1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Letöltve innen YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 A YIFY filmek hivatalos oldala: YTS.BZ 3 00:01:13,910 --> 00:01:15,910 Pomacanthus paru... 4 00:01:16,410 --> 00:01:19,330 karibi angyalhalnak is nevezik. 5 00:01:19,500 --> 00:01:21,290 Az egyetlen monogám hal: 6 00:01:21,450 --> 00:01:24,790 Egész életüket partnerüknek szentelik. 7 00:01:24,950 --> 00:01:27,620 Képzeld ezek az állatok a kevesek közé tartoznak 8 00:01:27,790 --> 00:01:30,200 a szerelem legmélyebb értelme megértették: 9 00:01:30,370 --> 00:01:33,080 teljesen átadja magát a másiknak. 10 00:01:33,250 --> 00:01:34,950 Teljes őszinteséggel... 11 00:01:35,120 --> 00:01:38,370 teljes szívemből egy egész életet. 12 00:01:39,830 --> 00:01:42,330 De te ember vagy és nem hal! 13 00:01:42,500 --> 00:01:43,660 Szóval felejtsd el. 14 00:01:43,830 --> 00:01:47,120 Egy másik ilyen embernek az átadáshoz csak egy dologhoz vezetünk: 15 00:01:47,290 --> 00:01:49,950 örökké szar leszel... Örökké! 16 00:01:50,120 --> 00:01:52,870 - Szóval, drágám, döntöttél? - Igen. 17 00:01:53,040 --> 00:01:55,500 Elnézést az ilyen "dolgokért"... 18 00:01:55,660 --> 00:01:58,160 A fiam tud egyedül gondoskodni róla? 19 00:01:59,080 --> 00:02:01,750 Tehát csak etetned kell őket, Semmi más, igaz? 20 00:02:01,910 --> 00:02:05,410 Tisztítsa meg az akváriumot, cserélje ki a szűrőt és lerakódásgátló szerekre van szüksége. 21 00:02:06,000 --> 00:02:08,500 A lerakódásgátló szer... 22 00:02:08,660 --> 00:02:12,700 Sajnálom, talán nincs valami kevésbé bonyolult? 23 00:02:12,870 --> 00:02:16,950 Nos, igazam volt, nem is anyád kötelezettségeket akar. 24 00:02:17,120 --> 00:02:19,450 Hadd találjam ki: elvált? 25 00:02:19,620 --> 00:02:21,540 - Igen! - Megesküdtem volna. 26 00:02:21,700 --> 00:02:25,620 Tehát az együtt maradás áldozatot követel, Elkötelezettség, visszavétel... 27 00:02:25,790 --> 00:02:27,250 Ez neked nem sikerült. 28 00:02:27,410 --> 00:02:30,450 Te inkább mindent elpusztítani... 29 00:02:30,620 --> 00:02:32,660 anélkül, hogy figyelembe vennénk. 30 00:02:32,830 --> 00:02:36,250 Most újra a piacon, szép Tinder profilja van, 31 00:02:36,410 --> 00:02:40,080 sok megkeresés érkezik és végre újra vágyottnak érzi magát. 32 00:02:40,250 --> 00:02:42,040 Mit engedsz meg magadnak? 33 00:02:44,000 --> 00:02:45,290 Új meccs? 34 00:02:45,450 --> 00:02:48,000 Tényleg... undorítóak! 35 00:02:48,160 --> 00:02:50,750 Menj innen! Itt nincs számodra hal. 36 00:02:52,450 --> 00:02:53,750 - Megyünk! - De... 37 00:02:55,330 --> 00:02:58,370 Szóval pontosan tudod... Nem akarjuk a halaidat! 38 00:03:30,910 --> 00:03:33,000 Első kabin, tíz perc. 39 00:03:34,830 --> 00:03:35,750 Ciao, Zaho. 40 00:03:35,910 --> 00:03:37,870 Hello, Guido... Megint tíz perc? 41 00:03:38,040 --> 00:03:40,410 Nem, 20. Békében akarom csinálni. 42 00:03:40,580 --> 00:03:41,910 oké... 43 00:03:45,290 --> 00:03:47,160 2. kabin, 20 perc. 44 00:04:53,830 --> 00:04:56,290 Üdvözöljük a Jerk-offban! 45 00:04:56,450 --> 00:04:58,750 - Helló. - Válassza ki a kategóriát: 46 00:04:58,910 --> 00:05:00,290 {\an8}Latin... 47 00:05:00,910 --> 00:05:01,950 {\an8}Nem. 48 00:05:02,120 --> 00:05:03,660 {\an8}Tinik. 49 00:05:03,830 --> 00:05:04,660 Nem! 50 00:05:04,830 --> 00:05:06,620 {\an8}Nagy mellek 51 00:05:06,790 --> 00:05:07,750 {\an8}Nem. 52 00:05:07,910 --> 00:05:09,700 {\an8}- V.I.P. - Nem. 53 00:05:09,870 --> 00:05:11,250 Nekem már volt VIP. 54 00:05:11,870 --> 00:05:14,160 Hozzon létre egy karaktert a memóriájából. 55 00:05:14,330 --> 00:05:16,250 - Folytasd! – Valódi személyt szeretnél 56 00:05:16,410 --> 00:05:18,700 – újjáteremteni az emlékeiből? - Igen. 57 00:05:18,870 --> 00:05:21,660 Jó... Hova menjen? játssza a képzeletét? 58 00:05:21,830 --> 00:05:23,250 A tengerparton? 59 00:05:23,410 --> 00:05:24,160 Nem. 60 00:05:24,330 --> 00:05:26,700 - Egy luxusvillában? - Nem. 61 00:05:26,870 --> 00:05:28,330 Egy hegyi faházban? 62 00:05:28,500 --> 00:05:29,330 Nem. 63 00:05:29,500 --> 00:05:31,080 Fehér ürességben. 64 00:05:35,200 --> 00:05:37,080 Kiváló választás... 65 00:05:37,250 --> 00:05:42,000 Most gondoljon mélyen a személyre, amelyet virtuálisan szeretne újra létrehozni. 66 00:05:42,910 --> 00:05:44,200 Egy pillanat. 67 00:05:44,370 --> 00:05:48,660 A rendszer a következő alapján hoz létre a kívánt figurát az emlékeiből. 68 00:05:48,830 --> 00:05:50,410 Jó szórakozást! 69 00:05:50,580 --> 00:05:53,330 Szóval pontosan tudod... Nem akarjuk a halaidat! 70 00:05:57,160 --> 00:05:59,500 Anya, hol vagyunk... Hol vagyunk? 71 00:05:59,660 --> 00:06:01,870 az én képzeletemben. Menj innen! 72 00:06:06,910 --> 00:06:08,040 Vetkőzzön le! 73 00:06:16,160 --> 00:06:17,290 De... 74 00:06:25,620 --> 00:06:27,580 Mi történik itt? 75 00:06:27,750 --> 00:06:29,290 Gyertyafény! 76 00:06:35,200 --> 00:06:36,410 Kutyus stílus! 77 00:06:40,000 --> 00:06:41,410 A kanál helyzete... 78 00:06:42,000 --> 00:06:44,870 Látod, ha akarod, átadhatod magad. 79 00:06:45,870 --> 00:06:47,040 Rák! 80 00:06:50,830 --> 00:06:51,950 Skála! 81 00:06:54,410 --> 00:06:57,750 bocsánat, bocsánat, túl erősen próbálkoztam? 82 00:06:57,910 --> 00:06:59,410 Igen, azt mondanám... 83 00:07:00,080 --> 00:07:01,540 Mérleg! 84 00:07:36,290 --> 00:07:40,120 Szóval, Roberta, ez a fej és ez a kis test... 85 00:07:40,290 --> 00:07:42,330 Hol van a kis test? Ahol? 86 00:07:42,500 --> 00:07:45,700 - Istenem! - Nézd, mit csinál... 87 00:07:45,870 --> 00:07:48,080 - Mozgatja a kis kezeit! - Milyen szép! 88 00:07:48,250 --> 00:07:49,750 Hol vannak a kis kezek? Ahol...? 89 00:07:49,910 --> 00:07:52,290 Egy pillanat, újra megmutatom. Látod? 90 00:07:52,450 --> 00:07:53,580 Nem... 91 00:07:53,750 --> 00:07:56,160 - Ott a kis orr... - Istenem, milyen édes! 92 00:07:56,330 --> 00:07:58,080 nem látok semmit! Hol van az orr? 93 00:07:58,250 --> 00:08:01,080 Tessék! Armando, itt van! Nem látod őt? 94 00:08:01,250 --> 00:08:03,660 Nem! Nem, nem... Ő ott van, azt hiszem... 95 00:08:03,830 --> 00:08:06,160 Oké, tökéletes, végeztünk! 96 00:08:06,870 --> 00:08:08,450 Tessék, Roberta... 97 00:08:09,250 --> 00:08:10,620 Felöltözhetsz. 98 00:08:11,410 --> 00:08:12,870 Köszönöm. 99 00:08:13,910 --> 00:08:16,200 Drágám, anya elkészíti neked egy kistestvér. 100 00:08:16,370 --> 00:08:18,620 Talán tudnánk van róla DVD-d? 101 00:08:18,790 --> 00:08:20,450 - Igen. - Nem láttam semmit... 102 00:08:20,620 --> 00:08:22,950 Például a kis orr. Egy pillanat alatt eltűnt! 103 00:08:23,120 --> 00:08:26,450 Talán a szemüveg? mindenről lemaradtam. 104 00:08:26,620 --> 00:08:29,160 Ott vagyok, nem látok semmit. nem figyel rám 105 00:08:29,330 --> 00:08:31,160 mintha nem is léteznék! 106 00:08:31,330 --> 00:08:33,660 én vagyok az apa, Kifejezetten jöttem, mondj valamit! 107 00:08:33,830 --> 00:08:36,620 - Csak azt mondtad, hogy "Ő"? - Igen, ez egy férfi, miért? 108 00:08:36,790 --> 00:08:39,790 Nem volt nőgyógyász? Miért küldöd egy férfihoz? 109 00:08:39,950 --> 00:08:44,160 Nem én küldöm oda, hanem a srác Zaira is vigyáz rá, szóval ugyanaz. 110 00:08:44,330 --> 00:08:46,950 - Mit? - Ismeri a "Szív nőgyógyászát"? 111 00:08:47,120 --> 00:08:50,750 - Igen, miért? -A fickó a filmben mindenkit lerakott! 112 00:08:50,910 --> 00:08:52,290 Ez csak egy film, haver! 113 00:08:52,450 --> 00:08:55,500 Valós eseményeken alapul, nem sci-fi! 114 00:08:55,660 --> 00:08:56,790 csak azt mondom. 115 00:08:56,950 --> 00:09:00,450 Szerinted egy nőgyógyász kanos lesz a páciensétől? 116 00:09:00,620 --> 00:09:02,620 Képzeld el, ha te lennél Beyoncé? 117 00:09:02,790 --> 00:09:04,160 - Beyoncé?? - Képzeld el. 118 00:09:04,330 --> 00:09:06,330 Ezt nem tudod megtenni anélkül, hogy kanos vagy. 119 00:09:06,500 --> 00:09:07,750 Hogyan kerülsz oda? 120 00:09:07,910 --> 00:09:10,330 Miért kellene egy férfinak nőgyógyászat tanulni, 121 00:09:10,500 --> 00:09:12,410 kezelni valamit, amije nincs? 122 00:09:12,580 --> 00:09:14,080 z ur Medi z szeretetéért, 123 00:09:14,250 --> 00:09:17,250 az élet szerelméért, hogy új gyerekeket hozzanak a világra. 124 00:09:17,410 --> 00:09:18,790 Ez a kifogás! 125 00:09:18,950 --> 00:09:22,250 Ez olyan, mintha azt mondaná: "Háborúban állunk." demokráciát hozni." 126 00:09:22,410 --> 00:09:24,370 - Háborúk? - A háborúkat a pénz miatt vívják, 127 00:09:24,540 --> 00:09:26,040 a hatalom, a nyersanyagok miatt. 128 00:09:26,200 --> 00:09:30,330 Az olajkutak alapvetően óriás fekete lyukak is, ugye? 129 00:09:30,500 --> 00:09:34,040 Parkolóhely, ne hagyd el ragadd el! Gyerünk, vedd el azt! Megy! 130 00:09:34,200 --> 00:09:37,700 Most írok neki, Kértem tőle pár fotót. 131 00:09:37,870 --> 00:09:41,200 {\an8}Itt kell elhelyeznie hitelkártyáját: 25 euró, és elküldi neked. 132 00:09:41,370 --> 00:09:43,910 Vannak, akik videókat küldenek vagy használt fehérneműt... 133 00:09:44,080 --> 00:09:46,500 Használt? Igen, persze! Ez egy erotikus hálózat 134 00:09:46,660 --> 00:09:48,950 és nincs bugyi! mit gondoltál? 135 00:09:49,120 --> 00:09:51,750 Ott! Eladja neked a lábkörmeit. 136 00:09:52,660 --> 00:09:55,290 {\an8}80 euró, levágja és elküldi neked. 137 00:09:55,450 --> 00:09:58,660 Ez 80 euró egy lábért? vagy mindkét lábára? 138 00:10:00,370 --> 00:10:01,450 Jó kérdés! 139 00:10:02,120 --> 00:10:03,830 Kérdezzem meg tőle? 140 00:10:04,000 --> 00:10:05,080 Nem, nem olyan fontos! 141 00:10:05,250 --> 00:10:07,870 - Mindenesetre megkérdezem tőle! - Beteg vagy. 142 00:10:08,040 --> 00:10:11,540 Nem, de biztos nagyképű vagy! Ez az igazi női emancipáció. 143 00:10:11,700 --> 00:10:12,830 Weboldal kurváknak? 144 00:10:13,000 --> 00:10:16,500 Ők mind vállalkozók! Tartalomkészítők! 145 00:10:16,660 --> 00:10:20,410 Ezt megértették a testükkel azt csinálhatnak, amit akarnak! 146 00:10:20,580 --> 00:10:23,120 - A csicseriborsó levest, igaz? - Igen drágám. 147 00:10:23,290 --> 00:10:25,950 - Tessék, és még egy. - Jól néz ki, igen. 148 00:10:28,620 --> 00:10:31,120 Madonna, mit tettem? 149 00:10:31,290 --> 00:10:34,000 - Kiszórtam mindent! - Észrevettem! 150 00:10:34,910 --> 00:10:36,830 Majd én elintézem... 151 00:10:37,000 --> 00:10:38,540 Ezt nézd? 152 00:10:38,700 --> 00:10:40,330 Csak rontod a helyzetet! 153 00:10:40,500 --> 00:10:43,830 - Mi folyik itt? - Semmi, semmi, csak leves a nadrágon. 154 00:10:44,000 --> 00:10:46,370 - Igen, nem történt semmi, minden rendben. - Julia! 155 00:10:46,540 --> 00:10:48,500 Bocs, csak segíteni akartam! 156 00:10:48,660 --> 00:10:51,790 Rendben, mossa le. Nem történt semmi, minden rendben! 157 00:10:51,950 --> 00:10:54,540 Akkor most hozok egy újat, mit szólnál ehhez? 158 00:10:54,700 --> 00:10:57,910 Inkább hozzon egy kanalat, akkor egyenesen a padlóról eszem! 159 00:10:58,080 --> 00:11:00,910 Giulia, természetesen muszáj hozz még egyet! Siess! 160 00:11:01,080 --> 00:11:03,250 Elnézést, sietek. 161 00:11:03,410 --> 00:11:06,290 mit mondjak? sajnálom. Giulia új... 162 00:11:06,450 --> 00:11:07,700 Nézd meg itt! 163 00:11:07,870 --> 00:11:09,200 Azonnal takarítok! 164 00:11:09,370 --> 00:11:13,290 Új, a nadrág régi és nem történt semmi! 165 00:11:14,080 --> 00:11:17,120 Vannak, akik fizetnek érte hogy a nadrágjukra pisilsz. 166 00:11:17,700 --> 00:11:19,040 Mi köze ennek bármihez? 167 00:11:19,200 --> 00:11:23,410 Csak gondoltam... 150 eurót vesz el... esküszöm... 168 00:11:23,580 --> 00:11:27,290 {\an8}Bepisil egy pohárba, és elküldi neked. Még meleg, nézd! 169 00:11:40,910 --> 00:11:43,080 Mit tud mondani a pincérnőről? 170 00:11:43,250 --> 00:11:47,450 Egy ügyetlen, aki nem is tehet egy tányért az asztalra. 171 00:11:47,620 --> 00:11:51,040 Végzetes keveréke Esetlenség... 172 00:11:51,200 --> 00:11:55,200 Nem, jobb, ha azt mondod Makacsság és hozzá nem értés. 173 00:11:55,370 --> 00:11:57,000 Csak egy kérdés van: 174 00:11:57,160 --> 00:12:01,120 Miért szeretne ez valakinek legyél egyáltalán pincérnő? 175 00:12:36,660 --> 00:12:39,290 Szia Zaho. Még mindig elég félénk vagyok? 176 00:12:39,830 --> 00:12:41,830 Ma csak tíz perc, mennem kell. 177 00:12:42,000 --> 00:12:43,250 Oké, sietni fogok. 178 00:12:47,700 --> 00:12:48,870 Kettes kabin. 179 00:12:56,200 --> 00:12:58,080 Csicseriborsóleves neked? 180 00:13:05,000 --> 00:13:06,000 Helló! 181 00:13:06,160 --> 00:13:07,290 Helló! 182 00:13:08,410 --> 00:13:09,250 Vetkőzz le... 183 00:13:10,040 --> 00:13:11,200 Mi?! 184 00:13:15,410 --> 00:13:17,000 Mi folyik itt? 185 00:13:20,950 --> 00:13:22,080 Ez mit jelentsen? 186 00:13:22,250 --> 00:13:24,250 mit tudok én? Ezt te találtad ki! 187 00:13:24,410 --> 00:13:26,290 De madarakra gondoltam, nem madarakra. 188 00:13:30,580 --> 00:13:31,790 Kutyus stílus. 189 00:13:35,250 --> 00:13:37,910 Istenem, milyen aranyos? 190 00:13:38,080 --> 00:13:40,910 Legyünk őszinték. Neked ez egyáltalán nincs, igaz? 191 00:13:41,790 --> 00:13:43,290 Kanál pozíció! 192 00:13:44,080 --> 00:13:45,160 Szóval mi az?! 193 00:13:45,330 --> 00:13:46,450 Mi ez? 194 00:13:46,620 --> 00:13:48,410 Látod. Ez egy kanál. 195 00:13:49,040 --> 00:13:52,450 Egy kanál? A fenébe, mi folyik itt? 196 00:13:53,000 --> 00:13:54,160 Akkor csak Mérleg! 197 00:13:55,870 --> 00:13:57,250 Skála! 198 00:13:58,000 --> 00:14:00,120 Azt mondtam, Mérleg! 199 00:14:01,000 --> 00:14:03,120 Azt mondtam, Mérleg! 200 00:14:19,750 --> 00:14:23,370 Elaludt. Lázas holnap orvoshoz kell mennünk. 201 00:14:23,540 --> 00:14:24,370 Mi? 202 00:14:24,540 --> 00:14:27,250 Mármint Zaira... Megint lázas. 203 00:14:27,410 --> 00:14:30,370 Mit mondott nekünk legutóbb az orvos? még mindig fel van írva? 204 00:14:30,540 --> 00:14:33,000 - Szerintem hörgőtágító? - A francba! 205 00:14:33,160 --> 00:14:36,000 Most megint elvesztettem, ilyen baromság. 206 00:14:37,950 --> 00:14:41,370 - Mondtál valamit drágám? - Nem, nem, csak felejtsd el. 207 00:14:41,540 --> 00:14:43,540 Akkor jó éjt drágám. 208 00:15:00,870 --> 00:15:02,370 Akarunk szexelni? 209 00:15:05,500 --> 00:15:06,450 Mi? 210 00:15:09,040 --> 00:15:11,000 Akarunk szexelni? 211 00:15:11,620 --> 00:15:14,160 - Most? - Nem szombaton csináltuk. 212 00:15:14,330 --> 00:15:15,410 Ó, igen? Ó... 213 00:15:15,580 --> 00:15:18,290 Igen, a telefonom csak emlékeztetett. 214 00:15:18,870 --> 00:15:22,250 Tehát a telefon megmondja mikor szexeljünk? 215 00:15:22,410 --> 00:15:26,250 Igen, van... emlékem. 216 00:15:26,410 --> 00:15:27,580 Szex! 217 00:15:29,000 --> 00:15:33,290 És szombaton nem csináltuk, Mi lenne, ha most újra megtehetnénk? 218 00:15:33,450 --> 00:15:35,120 Prolaktinom van, drágám. 219 00:15:36,000 --> 00:15:38,370 Tudod mit mondott a nőgyógyász? 220 00:15:38,540 --> 00:15:40,620 Elnyomja a vágyat. 221 00:15:41,120 --> 00:15:43,500 Amúgy kellemetlennek találom a srácot. 222 00:15:43,660 --> 00:15:47,500 Miért nem veszünk feleséget? Ki tapasztalt már ilyesmit... 223 00:15:47,660 --> 00:15:50,620 Változnunk kellene és ne beszélj róla többet. 224 00:15:50,790 --> 00:15:53,910 Nem fogjuk megtenni! Szóval jó éjszakát! 225 00:15:59,660 --> 00:16:03,580 Tehát azt mondja, hogy ez a hormon, a prolaktin, 226 00:16:03,750 --> 00:16:05,450 teljesen elnyomta a vágyait. 227 00:16:05,620 --> 00:16:09,580 Az eredmény az, hogy nagyon kevesen vagyunk Szexelj, tényleg nagyon keveset. 228 00:16:09,750 --> 00:16:12,450 már túl vagy? alternatíván gondolkodott? 229 00:16:12,620 --> 00:16:15,910 Nem vagyok szerető, tudod, én nem tehetem... 230 00:16:16,080 --> 00:16:17,410 Nem úgy értem. 231 00:16:17,580 --> 00:16:19,200 Mármint a maszturbációt. 232 00:16:19,370 --> 00:16:23,330 Bízz bennem! Ez jobb mint Egy kapcsolat jobb, mint egy kapcsolat. 233 00:16:23,500 --> 00:16:27,330 - Maszturbáció? - Igen, a metaverzummal ez csodálatos, 234 00:16:27,500 --> 00:16:29,750 mert bárkit megbaszhat, akit csak akar! 235 00:16:29,910 --> 00:16:32,660 Néhány napja még megvan Ilary Blasi szar. 236 00:16:32,830 --> 00:16:33,910 Megbasztad? 237 00:16:34,080 --> 00:16:36,160 A bőröd, mint egy barack... 238 00:16:36,330 --> 00:16:39,580 És először a számok, amit készítettünk... 239 00:16:39,750 --> 00:16:42,700 Minden pozíció: Kanál... pillangó, rák. 240 00:16:42,870 --> 00:16:45,950 - Rák? Mint a rák? - Igen... rák! 241 00:16:48,620 --> 00:16:51,040 Hé? Az a srác ott? 242 00:16:51,910 --> 00:16:53,950 Kibaszott Ilary Blasit! 243 00:16:55,870 --> 00:16:58,870 Az első alkalommal, amikor elrántottam Tizenkét éves voltam. 244 00:16:59,040 --> 00:17:01,830 - Tizenkét évesen? - Igen... Niky anyjával volt. 245 00:17:02,000 --> 00:17:03,500 - Gondoltál rá? - Igen. 246 00:17:03,660 --> 00:17:05,910 - Ő egy öregasszony. - Akkor nem! 247 00:17:06,080 --> 00:17:07,790 Fiatal volt akkor, dögös volt. 248 00:17:07,950 --> 00:17:10,080 Csak ő érdekel találkozott vele. 249 00:17:10,250 --> 00:17:11,750 Csak igazi barátság. 250 00:17:11,910 --> 00:17:15,540 elképzeltem ahogy a házához megyek és én... 251 00:17:15,700 --> 00:17:17,790 Bekopogok az ajtón és ő kinyitja... 252 00:17:17,950 --> 00:17:20,870 miniszoknyában, hálóharisnyában varrással és magassarkúval. 253 00:17:21,040 --> 00:17:22,580 Klasszikus háziasszonyi ruha! 254 00:17:22,750 --> 00:17:26,000 Megkérdeztem: "Ott van Niky?" – Nem – mondta –, Armandoval van. 255 00:17:26,160 --> 00:17:29,500 - Miért vonsz bele ebbe? - Most nem jelentkezel! 256 00:17:29,660 --> 00:17:32,250 Szóval bementem, leült egy székre... 257 00:17:32,410 --> 00:17:34,700 Letérdelt elém és... 258 00:17:35,330 --> 00:17:38,370 - Mit? Nem mondott semmit? - Egy igazi ribanc... 259 00:17:39,250 --> 00:17:43,200 nekem is sietnem kellett Féltem, hogy visszajössz. 260 00:17:47,000 --> 00:17:50,500 - Te is jössz? - Még mindig reggeliztünk. 261 00:17:56,370 --> 00:17:57,910 Szóval, mi az újdonság? 262 00:17:58,080 --> 00:17:59,660 Semmi, Armando elkeseredett. 263 00:17:59,830 --> 00:18:03,080 Elmondtam neki, hogy régebben voltam Kirándul az anyjára gondolva. 264 00:18:03,250 --> 00:18:05,290 Ezt már akkor tudtam. 265 00:18:05,450 --> 00:18:06,950 - Tudtad? - Igen, persze. 266 00:18:07,120 --> 00:18:08,200 Hát nem volt vicces? 267 00:18:08,370 --> 00:18:11,200 Nem, mert nem csak ezt teszi anyám így csinálta, 268 00:18:11,370 --> 00:18:13,000 de minden anyával... 269 00:18:13,540 --> 00:18:16,120 Armando, anyáddal csak nagyon ritkán. 270 00:18:16,290 --> 00:18:17,120 Kétszer, háromszor! 271 00:18:17,290 --> 00:18:21,370 Kétszer-háromszor önkielégítést végeztél és anyámra gondolt? 272 00:18:21,540 --> 00:18:24,080 Csak hogy legyen másik anyukám hogy legyen. 273 00:18:24,250 --> 00:18:28,200 Túlságosan Niky anyjára koncentráltam, szóval valami mást akartam. 274 00:18:28,370 --> 00:18:32,660 Anyukáddal más volt. Inkább a párbeszédről, a beszédről szólt. 275 00:18:32,830 --> 00:18:35,790 Tizenkét éves voltál! Miről beszéltél anyámmal? 276 00:18:35,950 --> 00:18:37,620 Sokat beszéltünk rólad! 277 00:18:37,790 --> 00:18:41,290 Hogy aggódott amiatt, hogy benne vagy nem jártál jól a suliban... 278 00:18:41,450 --> 00:18:42,910 De mindig jó voltam. 279 00:18:43,080 --> 00:18:46,500 ezt tudom de az én képzeletemben rossz voltál. 280 00:18:46,660 --> 00:18:50,040 Mindig Nikyvel kellett lennem, hogy el tudjon rángatni. 281 00:18:50,200 --> 00:18:53,200 Lazíts! neked kell mutasd meg mit, fiúk! 282 00:18:53,370 --> 00:18:55,040 18 éves! 283 00:18:55,200 --> 00:18:56,120 Ez komoly! 284 00:18:56,290 --> 00:18:58,580 Facebookról ismerem, nem az OnlyFans-től! 285 00:18:58,750 --> 00:19:01,250 Guido, te legalább egyetértesz velem: Nézd! 286 00:19:01,410 --> 00:19:02,750 18 éves, megőrültél?! 287 00:19:02,910 --> 00:19:06,080 Miért vagy ilyen tudatlan? A feleséged hogy viseli ezt? 288 00:19:06,250 --> 00:19:08,000 - Hagyd békén a feleségemet, jó?! - Igen. 289 00:19:08,160 --> 00:19:11,290 Hé! Meg tudod mondani mit tettem veled? 290 00:19:11,450 --> 00:19:13,290 Miért rúgtál ki? 291 00:19:13,450 --> 00:19:16,040 - Én? - Ki más? Ezt akartad! 292 00:19:16,200 --> 00:19:19,080 Mi másért van mindezt rólam írták? 293 00:19:19,250 --> 00:19:21,200 - Mit írtál? - Fogalmam sincs? 294 00:19:21,370 --> 00:19:23,700 Ó, igen? Szóval nem Shespì vagy? 295 00:19:23,870 --> 00:19:25,910 Akarod tudni mit írt? 296 00:19:26,080 --> 00:19:30,370 "Egy alkalmatlan, aki még csak nem is tehet egy tányért az asztalra, 297 00:19:30,540 --> 00:19:32,700 végzetes keverék ügyetlenség... 298 00:19:32,870 --> 00:19:36,660 Nem, vagy inkább makacsság és a befejezetlenség." 299 00:19:36,830 --> 00:19:38,000 Képtelenség... 300 00:19:38,160 --> 00:19:41,160 Hogyan tehetsz ilyesmit? mondjuk egy lánynak? 301 00:19:41,330 --> 00:19:43,290 - Én... - Hibáztam. 302 00:19:43,450 --> 00:19:46,450 Csak kiöntöttem a levest és kérj bocsánatot! 303 00:19:46,620 --> 00:19:49,620 És véleményt ír, hogy kirúgjanak. Miért? 304 00:19:49,790 --> 00:19:52,950 - Tényleg így írtad? - Igen, de csak úgy, csak úgy... 305 00:19:53,120 --> 00:19:55,330 "Nem csak úgy"... Mindig ezt csinálod! 306 00:19:55,500 --> 00:19:57,950 megszámoltam: 47-et írtál! 307 00:19:58,120 --> 00:20:01,910 Több mint 47 különböző étterem és minden negatív! 308 00:20:02,450 --> 00:20:05,290 Mit tettek veled? hogy ilyen gonosz vagy? 309 00:20:05,450 --> 00:20:06,660 ezt nem értem. 310 00:20:06,830 --> 00:20:09,870 Remélem, jelenleg elégedett, mert nálad van az én... 311 00:20:10,040 --> 00:20:11,160 Az élet tönkrement... 312 00:20:12,540 --> 00:20:15,450 - Figyelj, bocsánat... - Nem! Ezt elfelejtheted! 313 00:20:15,620 --> 00:20:18,080 Eddig mindig kedves voltam z ti minden ember, 314 00:20:18,250 --> 00:20:20,120 De most elegem van! 315 00:20:20,290 --> 00:20:22,950 Felejtsd el a bocsánatkérésedet, tedd máshova. 316 00:20:51,870 --> 00:20:53,410 Vetkőzzön le! 317 00:20:53,580 --> 00:20:54,950 Mit mondtál? 318 00:20:55,120 --> 00:20:57,040 Ezt elfelejtheted! megyek! 319 00:20:57,200 --> 00:20:59,910 - És hova akarsz menni? - Csak eltűnök. 320 00:21:01,330 --> 00:21:03,120 Valószínűleg nem értetted. 321 00:21:03,290 --> 00:21:05,950 Én vagyok a parancsnok! Azt kell tenned, amit mondok! 322 00:21:06,120 --> 00:21:09,540 Először is nyugi, érted?! nincs kedvem hozzá! 323 00:21:09,700 --> 00:21:11,830 Meg tudod mondani, hol vagyunk itt? 324 00:21:12,000 --> 00:21:14,370 Milyen hely? Ez a fantázia. 325 00:21:15,580 --> 00:21:18,500 Remek fantáziád van! Fehér szoba? 326 00:21:18,660 --> 00:21:21,910 Minden, amire szüksége van, ott van! mit képzeltél? 327 00:21:22,080 --> 00:21:25,790 Hogy berendezek egy lakást? Rajzoljon alaprajzot és válasszon bútorokat? 328 00:21:25,950 --> 00:21:28,080 Belsőépítésznek kell lenned? 329 00:21:28,250 --> 00:21:32,160 Nem, de jó hangulatú lenne hogy kényelem legyen, tudod? 330 00:21:34,330 --> 00:21:36,330 Csak egy szép kanapéra van szüksége. 331 00:21:36,500 --> 00:21:37,950 Szomorú. 332 00:21:40,620 --> 00:21:42,370 Itt! Kérem... 333 00:21:42,540 --> 00:21:45,370 - Most pedig vedd le a ruháidat. - Lazítanod kéne! 334 00:21:45,540 --> 00:21:47,040 Mit gondolsz valójában? 335 00:21:47,200 --> 00:21:49,200 Tisztességes lány vagyok! 336 00:21:49,370 --> 00:21:51,620 Tudod mi a problémád? 337 00:21:51,790 --> 00:21:53,200 Egyedül akarsz lenni... 338 00:21:53,830 --> 00:21:56,540 de egyedül leszel ne építs semmit, Guido. 339 00:21:58,540 --> 00:22:01,750 Nem értem, miért ti nők mindig építeni akart valamit? 340 00:22:01,910 --> 00:22:04,830 Akkor miért nem keresitek egymást? kőműves? én... 341 00:22:05,000 --> 00:22:08,500 Julia? Julia! Julia! 342 00:22:08,660 --> 00:22:09,620 Julia! 343 00:22:09,790 --> 00:22:11,910 Biztos, hogy nem szoftveres probléma? 344 00:22:12,080 --> 00:22:14,370 Vagy esetleg elromlott a képernyő? 345 00:22:14,540 --> 00:22:16,040 mi volt a probléma? 346 00:22:16,200 --> 00:22:17,790 Igen, hát én... 347 00:22:19,500 --> 00:22:21,620 Szóval ez a lány... 348 00:22:21,790 --> 00:22:24,450 Ő csak... Szóval ő... 349 00:22:24,620 --> 00:22:25,910 nem azt csinál amit akarok. 350 00:22:28,330 --> 00:22:30,120 Van egy problémám, és te nevetsz? 351 00:22:30,290 --> 00:22:32,910 Ez a második alkalom, elromlott a dolog! 352 00:22:33,080 --> 00:22:37,500 A probléma nem ott van, a probléma a fejedben van. 353 00:22:37,660 --> 00:22:39,660 - Miért? - Ki az a lány? 354 00:22:40,200 --> 00:22:42,410 A pincérnő egy étteremből. 355 00:22:42,580 --> 00:22:44,120 Jól ismered őt? 356 00:22:44,750 --> 00:22:46,750 Nem, nem, aligha! 357 00:22:46,910 --> 00:22:51,160 Negatív véleményem van írva, 358 00:22:51,330 --> 00:22:54,870 és dühös volt, mert emiatt kirúgták. 359 00:22:55,040 --> 00:22:57,790 Bántottad azt a lányt. 360 00:22:57,950 --> 00:23:00,500 Megvan benned az univerzum harmóniája zavart. 361 00:23:00,660 --> 00:23:02,540 Minden energia. 362 00:23:02,700 --> 00:23:04,700 gonoszt hoztál a világba... 363 00:23:04,870 --> 00:23:08,830 Gonoszt hozott a világra? Ó, gyerünk. Ez csak egy értékelés volt. 364 00:23:09,000 --> 00:23:12,410 Most fogoly vagy a bűntudatod. 365 00:23:12,580 --> 00:23:16,830 Ha meg akarsz szabadulni ettől, rendet kell raknod. 366 00:23:17,750 --> 00:23:19,540 Egy kínai közmondás azt mondja: 367 00:23:32,250 --> 00:23:33,580 Ez mit jelent? 368 00:23:33,750 --> 00:23:36,870 Nem tudsz a farkával gondolkodni. 369 00:24:28,120 --> 00:24:29,950 Üdvözlünk a csatornán. 370 00:24:30,120 --> 00:24:34,000 A mai oktatóanyag: Hogyan kell Görögdinnyével ránt. 371 00:24:34,160 --> 00:24:36,660 Milyen legyen egy görögdinnye? 372 00:24:36,830 --> 00:24:40,580 Ha a csuklóit használja kopogtat, biztosan így hangzik. 373 00:24:40,750 --> 00:24:44,250 Most kifúrjuk a vezetőlyukat... A legjobb, ha kézi fúrót használ... 374 00:24:44,410 --> 00:24:45,500 Remek. 375 00:24:45,660 --> 00:24:49,450 Most meddig bővítjük a lyukat Meghagyom, nekem szorosan tetszik, 376 00:24:49,620 --> 00:24:52,080 mert érzem a súrlódást aki meg akarja érezni a magot. 377 00:24:52,250 --> 00:24:55,790 De megteheti, ahogy akarja! 378 00:24:59,160 --> 00:25:02,290 Szóval! Továbbra is megtehetit szín tetszés szerint. 379 00:25:02,450 --> 00:25:04,660 Szeretem a telt ajkakat... 380 00:25:04,830 --> 00:25:07,580 egy szép fekete szemceruza... gyönyörű kék szemek. 381 00:25:07,750 --> 00:25:10,040 Szeretem a görögdinnyét... szukák! 382 00:25:10,200 --> 00:25:13,080 Ha tetszett a videó, kattints a „Tetszik” gombra 383 00:25:13,250 --> 00:25:16,120 feliratkozás a csatornára és jó szórakozást a rángatózáshoz! 384 00:25:18,040 --> 00:25:19,660 mit viselsz? 385 00:25:21,660 --> 00:25:25,870 Miniszoknya... nincs bugyi. tetszik ez neked? 386 00:25:30,450 --> 00:25:33,410 Rád gondoltam és elégedett voltam. 387 00:25:33,580 --> 00:25:34,830 válaszolok neki. 388 00:25:35,000 --> 00:25:39,580 Ne vidd túlzásba... Ha a húgom Ha ezt észreveszi, biztosan mérges lesz! 389 00:25:41,000 --> 00:25:44,750 Rád is gondoltam... 390 00:25:46,330 --> 00:25:49,250 Meg akarlak ismerni... Találkozhatunk valamikor? 391 00:25:49,950 --> 00:25:52,450 Mondja, kisasszony! Felfogod, mit csinálsz... 392 00:25:54,830 --> 00:25:57,580 Sofia addig maradhat távol, ameddig csak akar az apja nem mond semmit! 393 00:25:57,750 --> 00:26:00,290 Már megint Sofia?! Miért érdekel Sofia?! 394 00:26:00,910 --> 00:26:03,450 Mi a fenét csinálsz? a szobámban? 395 00:26:03,620 --> 00:26:06,040 Mama!! Mattia visszatért a szobámba! 396 00:26:06,200 --> 00:26:08,040 Mattia, menj innen. Eltűnik! 397 00:26:20,830 --> 00:26:23,450 Én csak mindenfélét vállalok sosem lehet tudni... 398 00:26:24,700 --> 00:26:28,450 Tényleg nem tudom, mi folyik itt mi van mostanában ezzel a macskával... 399 00:26:29,250 --> 00:26:30,950 Olyan keveset eszik. 400 00:26:31,120 --> 00:26:35,410 Talán idehozhatnám, hogy megnézhesd őket. 401 00:26:35,580 --> 00:26:40,910 Talán megteheti a házamban állj meg. a sarkon lakom. 402 00:26:44,450 --> 00:26:46,040 Talán ma este... 403 00:26:46,200 --> 00:26:47,700 Mikor zárnak be? 404 00:26:48,660 --> 00:26:50,080 Nem vagyok állatorvos. 405 00:26:50,250 --> 00:26:53,040 Elnézést, mi? Megtetted állatorvosi végzettséggel. 406 00:26:53,200 --> 00:26:54,160 Ide kérem. 407 00:26:56,410 --> 00:26:58,160 - Viszlát. - Viszlát. 408 00:27:02,080 --> 00:27:04,000 mi a bajod? 409 00:27:04,160 --> 00:27:06,330 Meghív, és elengeded? 410 00:27:06,500 --> 00:27:09,000 Nem basszam meg azt, akit először meglátok hogy bejön. 411 00:27:09,160 --> 00:27:13,120 - Most úgy beszélsz, mint egy nő? - Figyelj, tudod mit? Igaza van! 412 00:27:13,290 --> 00:27:14,410 Meg kell nyitni! 413 00:27:14,580 --> 00:27:16,700 Nem szeretem őt, hát miért kéne...? 414 00:27:16,870 --> 00:27:19,750 Nem ez a lényeg! Csak sötéten látsz mindent. 415 00:27:19,910 --> 00:27:23,080 Mint barát, el kell mondanom... 416 00:27:23,250 --> 00:27:25,580 Meg kell őrizni a múltat hagyj magad mögött! 417 00:27:25,750 --> 00:27:28,700 Különben nem jutsz sehova! Hagyd magad mögött és... 418 00:27:28,870 --> 00:27:31,410 Mi a baj, mit csinálsz? hova mész? 419 00:27:31,580 --> 00:27:34,580 Elnézést, el kell mennem egy pillanatra. Figyeld a boltot. 420 00:27:34,750 --> 00:27:37,040 - Mi, mi? - Az irodába kell mennem, Guido! 421 00:27:37,200 --> 00:27:39,370 - Siess. - Hová akarsz menni? 422 00:27:45,370 --> 00:27:46,870 Helló! 423 00:27:47,410 --> 00:27:49,370 Hagyd abba az ilyen húzást. 424 00:28:05,000 --> 00:28:07,080 - Jó napot! - Jó napot! 425 00:28:07,790 --> 00:28:12,330 Ez mit jelentsen? Mit csinálsz a dolgaimmal? 426 00:28:12,500 --> 00:28:15,200 Mondtam, hogy kidoblak. 427 00:28:15,370 --> 00:28:17,000 Esküszöm, hogy z ahl... 428 00:28:17,160 --> 00:28:20,250 Csak új állásra van szükségem! Hova menjek akkor? 429 00:28:20,410 --> 00:28:22,700 Az én problémám? Menj ahova csak akarsz! 430 00:28:22,870 --> 00:28:24,120 De el kell menned innen. 431 00:28:24,290 --> 00:28:27,540 - Elvesztettem az állásomat. - Igen, igen, mindig van valami. 432 00:28:28,410 --> 00:28:30,620 És hol van a tévém kérem? 433 00:28:30,790 --> 00:28:33,000 Megtartom a tévét amíg nem fizet. 434 00:28:34,580 --> 00:28:37,160 Nem a tévé... 435 00:28:42,290 --> 00:28:44,620 De hova menjek...? 436 00:28:56,250 --> 00:28:58,000 Köszönöm... 437 00:29:10,500 --> 00:29:12,000 De te vagy... 438 00:29:12,160 --> 00:29:14,200 A seggfej, akitől kirúgtak. 439 00:29:14,370 --> 00:29:18,000 Figyelj, nagyon sajnálom. Szeretnék kárpótolni veled... 440 00:29:18,160 --> 00:29:21,040 mindent újra akarok javítsd ki, oké? 441 00:29:21,200 --> 00:29:23,790 Tényleg nagyszerű! Gondolnod kellett volna előre! 442 00:29:23,950 --> 00:29:28,000 Most még egy sincs miattad inkább egy lakás, nincs már semmim... 443 00:29:28,830 --> 00:29:30,160 majd én elintézem. 444 00:29:31,410 --> 00:29:32,910 - Mit? - Én fizetem a bérleti díjat. 445 00:29:33,080 --> 00:29:35,250 Mindent rendbe tenni, nem? 446 00:29:36,000 --> 00:29:38,580 Úgy érted, hogy szeretnéd... Igen, fizesse ki a bérleti díjat, 447 00:29:38,750 --> 00:29:41,500 ha nem túl magas, nem vagyok gazdag... 448 00:29:41,660 --> 00:29:45,790 Nem, ne aggódj, nem kerül sokba! Csak havi 400 euró... 449 00:29:46,290 --> 00:29:48,160 - Négy hónapig... - Négy hónap?! 450 00:29:49,120 --> 00:29:51,950 Ez 1600, nem tudom. hogy van-e annyi. 451 00:29:52,120 --> 00:29:56,330 A felét adjuk neki, akkor ő eleinte elégedett. Nem először. 452 00:29:57,000 --> 00:29:59,000 - Fele, azt mondod? - 800. 453 00:29:59,160 --> 00:30:02,450 csak nem tudom ha van elég pénzem, szükségem lenne rá... 454 00:30:02,620 --> 00:30:04,910 Egy ATM! Mindjárt a sarkon van! 455 00:30:05,080 --> 00:30:09,000 Azonnal menjünk. És köszönöm! Szóval gyerünk, gyerünk... 456 00:30:14,410 --> 00:30:15,370 Kérem! 457 00:30:15,540 --> 00:30:17,370 Visszaadom a pénzt. 458 00:30:17,540 --> 00:30:19,870 - Nem, nem kell... - Nem, neked adom! 459 00:30:20,040 --> 00:30:22,660 Nem szeretek eladósodni. 460 00:30:22,830 --> 00:30:26,000 Hát... akkor... Szánjon rá időt. 461 00:30:27,450 --> 00:30:28,830 Köszönöm. 462 00:30:36,000 --> 00:30:38,200 Szóval minden rendben? 463 00:30:38,370 --> 00:30:39,370 Igen? 464 00:30:39,540 --> 00:30:41,120 Szeretnéd látni a lakásomat? 465 00:30:41,290 --> 00:30:43,830 Akkor azonnal segíthetsz tisztázni. 466 00:30:44,000 --> 00:30:46,700 - Főzök neked gyógyteát. - Hát, ha te mondod. 467 00:30:46,870 --> 00:30:48,450 Ráadásul pisilnem is kell. 468 00:30:48,620 --> 00:30:51,500 Nos, csak két perc, vissza kell mennem a boltba. 469 00:30:53,500 --> 00:30:56,580 A lakás kicsi, de nagyon jól érzem magam itt. 470 00:30:56,750 --> 00:30:59,910 És valójában a tulajdonos is kedves srác. 471 00:31:00,080 --> 00:31:05,160 Ő volt ilyen, mert még nem fizettem, de általában kedves. 472 00:31:08,790 --> 00:31:11,580 - Szereted a gyógyteát? - Igen, köszönöm, nagyon jó. 473 00:31:11,750 --> 00:31:14,410 - Csinálok még egyet? - Nem, köszönöm, még megvan. 474 00:31:14,580 --> 00:31:16,580 lassan iszom... 475 00:31:17,580 --> 00:31:18,950 Ez egy sütő. 476 00:31:19,120 --> 00:31:21,540 - Mit? Minek? - Köröm! 477 00:31:21,700 --> 00:31:23,370 magam készítem őket. 478 00:31:23,540 --> 00:31:25,290 - Szereted őket? - Nagyon szép! 479 00:31:25,450 --> 00:31:27,370 Köszönöm. tanfolyamra jártam... 480 00:31:27,540 --> 00:31:29,370 Hát tulajdonképpen... 481 00:31:29,540 --> 00:31:33,080 megszakítottam mert akkor meghalt az anyám... 482 00:31:33,250 --> 00:31:36,370 - Sajnálom... - Nagyon szar idő volt. 483 00:31:36,540 --> 00:31:39,950 De újra részt veszek a tanfolyamon... 484 00:31:40,120 --> 00:31:43,330 Egy nap szeretném saját stúdiót nyitni. 485 00:31:43,500 --> 00:31:44,870 Soha nem késő. 486 00:31:45,040 --> 00:31:46,200 Mi? 487 00:31:46,370 --> 00:31:48,120 Saját stúdió megnyitásához. 488 00:31:48,290 --> 00:31:49,540 Ki én? 489 00:31:49,700 --> 00:31:51,120 megőrültél? nem, nem, 490 00:31:51,290 --> 00:31:52,950 Pont így mondtam! 491 00:31:53,120 --> 00:31:56,290 Még levest sem tudok felszolgálni, Mit csináljak egy stúdióval? 492 00:31:56,450 --> 00:32:00,120 Apám mindig azt mondta nekem: – Nagy üresség van a füleid között! 493 00:32:01,660 --> 00:32:03,160 És emellett... 494 00:32:03,330 --> 00:32:05,700 Iskolában voltam nem is különösebben jó! 495 00:32:05,870 --> 00:32:08,290 Van ez a betegségem, hogy hívják már megint? 496 00:32:09,080 --> 00:32:10,330 Legosthenia. 497 00:32:13,080 --> 00:32:15,120 - Diszlexia. - Pontosan azok! 498 00:32:16,040 --> 00:32:18,200 Apám csak azt hitte, hogy hülye vagyok. 499 00:32:18,370 --> 00:32:21,370 Csak mert nő voltam képzeld... 500 00:32:21,540 --> 00:32:24,120 Aztán ott van az iskola is, szóval... 501 00:32:29,540 --> 00:32:31,000 Tudod, mire gondolok? 502 00:32:32,790 --> 00:32:37,160 Soha nem szabad megkülönböztetnünk magunkat másoktól mondjuk meg, hogy hülyék vagyunk-e vagy sem. 503 00:32:43,080 --> 00:32:44,580 Megtehetem neked is. 504 00:32:46,870 --> 00:32:50,160 - Mit gondolsz? - A manikűr! A körmök. 505 00:32:59,250 --> 00:33:01,410 N/a? Hogy illenek hozzám? 506 00:33:03,160 --> 00:33:04,500 Szívrohamot kapsz. 507 00:33:04,660 --> 00:33:06,450 Így hordja, karcsú. 508 00:33:06,620 --> 00:33:09,660 - Nem tudsz semmit a divatról? - Nagyon jól áll neked. 509 00:33:09,830 --> 00:33:12,250 Becsületes? Kicsit túl rövid, nem? 510 00:33:12,410 --> 00:33:14,450 - Ezt viseled ma. - Tudom. 511 00:33:14,620 --> 00:33:15,790 Vékony! 512 00:33:15,950 --> 00:33:18,660 - Szeretnél még egyet kipróbálni? - Tökéletes. 513 00:33:19,410 --> 00:33:22,080 Drágám, lejövünk, Találkozunk a bár előtt. 514 00:33:22,250 --> 00:33:24,200 Igen, jövünk. Igen, igen, ciao, ciao! 515 00:33:24,950 --> 00:33:26,370 Szóval most mennem kell! 516 00:33:26,540 --> 00:33:28,250 Roberta vár minket. 517 00:33:28,410 --> 00:33:31,370 Nagymamánál hagytuk el Zairát, együtt enni. 518 00:33:31,540 --> 00:33:33,870 Egyedül kell élvezned az estét. 519 00:33:34,040 --> 00:33:35,830 Amúgy van ott egy másik barátnő. 520 00:33:36,000 --> 00:33:38,000 - Mit? - Egy kolléga, egyébként nagyon kedves. 521 00:33:38,160 --> 00:33:40,330 Nem, miért kell ilyesmit csinálni? - Mit? 522 00:33:40,500 --> 00:33:42,500 Mindig ezek a párosítási próbálkozások! 523 00:33:42,660 --> 00:33:44,330 A feleségem velem akar enni 524 00:33:44,500 --> 00:33:48,330 és ő is ott van, Mi a baj ezzel! 525 00:33:48,500 --> 00:33:49,450 Menj, menj, menj! 526 00:33:49,620 --> 00:33:51,750 De miért, miért? 527 00:33:54,500 --> 00:33:57,160 - Itt vagyunk! Hé! - Tessék! Ciao, Guido! 528 00:33:57,330 --> 00:33:58,830 - Drágám... - Szia kedvesem... 529 00:33:59,000 --> 00:34:01,200 Márta parkol, tetszeni fog. Ott van! 530 00:34:01,370 --> 00:34:04,370 Ez nem véletlen, te szervezted? 531 00:34:04,540 --> 00:34:08,080 Szervezve, hajrá! Találkozunk, mi van benne? 532 00:34:08,250 --> 00:34:09,620 Igen, ott van. 533 00:34:09,790 --> 00:34:10,750 mi újság? 534 00:34:10,910 --> 00:34:14,290 Guido meg van győződve hogy mindent megszerveztünk, 535 00:34:14,450 --> 00:34:17,500 - bemutatni őt Martának, de nem? - Nem. 536 00:34:17,660 --> 00:34:20,870 Csak együtt akartunk enni és véletlenül te is ott vagy. 537 00:34:21,040 --> 00:34:23,660 - Ez minden, oké? - Igen, véletlenül... véletlenül. 538 00:34:23,830 --> 00:34:25,160 - Itt vagyok! - Itt van! 539 00:34:25,330 --> 00:34:28,080 - Elnézést a késésért! - Abba tudod hagyni? 540 00:34:28,250 --> 00:34:30,910 Nem probléma! Ismered Armandot, ő Guido. 541 00:34:31,080 --> 00:34:32,620 - Szia, örülök. - Örülök. 542 00:34:32,790 --> 00:34:36,410 végre megismertelek. Roberta napok óta beszél rólad. 543 00:34:36,580 --> 00:34:37,580 Már napok óta? 544 00:34:37,750 --> 00:34:40,250 Ettől az utazástól kezdve négy fő szervezésében! 545 00:34:40,410 --> 00:34:42,540 Foglaltam ott, jó? 546 00:34:42,700 --> 00:34:44,160 Igen, menjünk. 547 00:34:44,330 --> 00:34:48,000 - Foglaltatok? - Hívtam és felvették. 548 00:34:48,910 --> 00:34:51,160 Szóval Roberta azt mondja, hogy állatorvos vagy? 549 00:34:51,330 --> 00:34:53,790 - Nem, én eladó vagyok. - Olyan alázatos. 550 00:34:53,950 --> 00:34:56,750 Egyetemi végzettsége van, tehát állatorvos. 551 00:34:56,910 --> 00:34:59,000 Kedves, és a csillagjegyed? 552 00:34:59,160 --> 00:35:01,830 - Mit? - Úgy értem, mikor születtél? 553 00:35:02,950 --> 00:35:05,200 Március! March... szóval ő egy hal. 554 00:35:05,370 --> 00:35:09,950 És ez tényleg őrület mert ő hal és hallal kereskedik! 555 00:35:10,120 --> 00:35:11,540 A boltjában, igaz? 556 00:35:11,700 --> 00:35:13,750 Ha ez nem véletlen. Igen, őrült! 557 00:35:13,910 --> 00:35:16,870 A halak is nagyon önzetlenek... 558 00:35:17,040 --> 00:35:18,910 Ez a Neptunusz hatásának köszönhető. 559 00:35:19,080 --> 00:35:22,250 Persze ez attól is függ melyik aszcendensed van. 560 00:35:22,410 --> 00:35:24,500 Mondd meg, mikor születtél. 561 00:35:24,660 --> 00:35:28,080 Nem. Elfelejtettem mikor születtem. 562 00:35:28,250 --> 00:35:29,250 Ó, milyen szégyen! 563 00:35:32,450 --> 00:35:33,830 Apropó... 564 00:35:34,000 --> 00:35:36,200 Márta, Nápolyból származik. Ez igaz, nem? 565 00:35:36,370 --> 00:35:39,750 Igen, anyám felől, Anya Vico Equense-től származik... 566 00:35:39,910 --> 00:35:43,370 Soha nem voltunk ott, voltunk... hol voltunk? Sorrento! 567 00:35:43,540 --> 00:35:45,500 - Néhány éve, drágám? - Igen... 568 00:35:45,660 --> 00:35:49,700 Ebben a kötetbenB, ahol van a csodálatos pezsgőfürdő! 569 00:35:49,870 --> 00:35:52,700 Nem akarod tudni mit csináltunk ott! 570 00:35:52,870 --> 00:35:55,160 Ez igazán vad volt, emlékszel? Méz? 571 00:35:55,330 --> 00:35:57,040 Nem, nem, nem tudom... 572 00:35:57,200 --> 00:35:59,950 Várj, leírtam, mert szombat volt... 573 00:36:00,120 --> 00:36:02,660 Sebaj, amúgy sem járok gyakran oda. 574 00:36:02,830 --> 00:36:06,120 Íme, nálam van: – Nyaralóház Vittorio közelében, Sorrento. 575 00:36:06,290 --> 00:36:08,910 Valójában szombat volt igazam volt. 576 00:36:09,080 --> 00:36:11,660 Mi van odalent? Szex! Szex! 577 00:36:16,910 --> 00:36:18,080 már nem tudom megcsinálni. 578 00:36:19,040 --> 00:36:21,660 - Hogy érted? - Tényleg, bocsánat... 579 00:36:21,830 --> 00:36:23,830 Nem bírom tovább... mennem kell. 580 00:36:24,000 --> 00:36:25,370 Szóval... 581 00:36:25,540 --> 00:36:27,160 Ennek valószínűleg elégnek kell lennie. 582 00:36:27,330 --> 00:36:29,450 - Mit csinálsz? Nem! - Hazamegyek. 583 00:36:33,000 --> 00:36:34,580 Bocsáss meg neki, oké? 584 00:36:46,580 --> 00:36:49,080 - Mit jelentsen ez? - Micsoda baromság. 585 00:36:49,250 --> 00:36:50,950 Nem láttad a stoptáblát? 586 00:36:51,120 --> 00:36:53,660 Ez teljesen elhalványult. 587 00:36:53,830 --> 00:36:55,950 Vessen egy pillantást az autómra. 588 00:36:56,120 --> 00:36:59,200 Igen, az egész ajtó behorpadt. 589 00:36:59,370 --> 00:37:02,910 - Ezeket mindenképpen a semmiből kell elkészíteni. - Sajnálom. 590 00:38:28,950 --> 00:38:29,950 Ciao. 591 00:38:30,120 --> 00:38:31,290 mit keresel itt? 592 00:38:31,450 --> 00:38:35,370 Rám gondoltál, nem rám. Otthon voltam és megvoltam a... 593 00:38:37,750 --> 00:38:40,040 ...rendbe rakott dolgokat, és hívj. 594 00:38:53,290 --> 00:38:54,160 Guido? 595 00:38:54,330 --> 00:38:55,500 Roberta! 596 00:38:56,500 --> 00:38:57,660 hol vagyok? 597 00:38:57,830 --> 00:38:59,870 Az én... 598 00:39:01,500 --> 00:39:02,910 Miért nem? 599 00:39:09,500 --> 00:39:11,540 De hol van Armando? 600 00:39:12,250 --> 00:39:15,000 Nikyvel van, mint mindig. 601 00:39:23,040 --> 00:39:25,450 Ó igen, tudod, mire van szükségem. 602 00:39:25,620 --> 00:39:28,080 Csökkented a prolaktinszintem, Guido! 603 00:39:28,250 --> 00:39:29,790 Leengedem egészen! 604 00:39:29,950 --> 00:39:32,330 Leengedem, Roberta... 605 00:39:32,500 --> 00:39:35,000 - Seggfej! - Igen Igen Igen! 606 00:39:35,160 --> 00:39:37,370 - Basszus! - Igen, mondj káromkodást! 607 00:39:37,540 --> 00:39:38,660 - Folytasd. -Guido! 608 00:39:39,410 --> 00:39:41,080 Istenem, Armando? 609 00:39:41,250 --> 00:39:43,160 - Basszod a feleségemet? - Micsoda baromság! 610 00:39:43,330 --> 00:39:45,620 Bemutattuk Mártát. 611 00:39:45,790 --> 00:39:48,450 Ez nem az igazi! Csak egy bunkó a fantáziától. 612 00:39:48,620 --> 00:39:51,750 Fantázia! Gondoltam rá, mi közöd hozzá?! 613 00:39:51,910 --> 00:39:53,250 - Roberta gyere ide! - Igen! 614 00:39:53,410 --> 00:39:55,290 Gyerünk, hagyd abba! Nem előttem. 615 00:39:55,450 --> 00:39:57,000 - Figyelmen kívül hagyni, figyelmen kívül hagyni! - Igen... 616 00:39:57,160 --> 00:40:00,950 - Roberta, menjünk. - Nem tehetem a fülemben. 617 00:40:01,120 --> 00:40:02,660 Mindent tönkretesz! Csak menj. 618 00:40:02,830 --> 00:40:05,660 - Itt maradok. - Roberta, hazamegyünk! 619 00:40:05,830 --> 00:40:08,410 Akkor otthon találkozunk. 620 00:40:08,580 --> 00:40:12,040 hova mész? Guido? Nézd, mit csináltál. 621 00:40:12,200 --> 00:40:15,040 Kinek képzeled magad valójában? 622 00:40:16,040 --> 00:40:17,620 Hogy merészeled?! 623 00:40:17,790 --> 00:40:21,660 Sima bőrrel, akár egy gyerek szamár! Inkább haragudj, te hülye disznó! 624 00:40:21,830 --> 00:40:24,000 - Várj, várj... - Mondd el a rendetlenséget 625 00:40:24,160 --> 00:40:25,950 de a nővéred, seggfej. 626 00:40:26,120 --> 00:40:29,200 - Érted? - Igen... Hadd magyarázzam el! 627 00:40:59,700 --> 00:41:01,450 Szar! Igazi? A lábakon keresztül? 628 00:41:07,580 --> 00:41:09,500 Ne add fel! Ezt forgatjuk! 629 00:41:37,500 --> 00:41:39,120 Akkor találkozunk. 630 00:41:39,290 --> 00:41:41,750 - Ciao... - Vigyázzatok fiúk. 631 00:41:41,910 --> 00:41:45,160 Szar játékot játszottál! Bravó! 632 00:41:46,750 --> 00:41:49,750 - Mi a baja? - Az a baj, hogy igaza van... 633 00:41:49,910 --> 00:41:53,000 Úgy játszottál, mint egy zombi! mire gondolsz? 634 00:41:53,160 --> 00:41:54,830 Semmi, mit gondoljak? 635 00:41:55,000 --> 00:41:57,080 Gyerünk! Tényleg teljesen hiányzol! 636 00:41:57,250 --> 00:41:59,330 Tegnap pedig ugyanez volt Martával. 637 00:41:59,500 --> 00:42:00,620 mi van veled? 638 00:42:00,790 --> 00:42:02,910 Nem tudom, én sem tudom... 639 00:42:03,080 --> 00:42:05,250 Kicsit furcsán érzem magam... 640 00:42:05,410 --> 00:42:06,910 nem érzem jól magam. 641 00:42:08,500 --> 00:42:10,120 Képzeld... 642 00:42:10,290 --> 00:42:11,290 Mit? 643 00:42:15,330 --> 00:42:19,040 Elrántottam és Robertára gondolt. 644 00:42:21,660 --> 00:42:24,540 Haver, Robertára gondolsz? az én Robertám? 645 00:42:24,700 --> 00:42:27,040 Igen, pontosan... a feleséged! Képzeld... 646 00:42:27,200 --> 00:42:28,660 Mi ez a szar? 647 00:42:28,830 --> 00:42:31,750 Nem tudom, hogyan bukkantam rájuk. 648 00:42:31,910 --> 00:42:34,660 És miért mondod el? nekem ez az egész szar? 649 00:42:34,830 --> 00:42:37,950 Azért mondom el, mert én ne akarj több problémát okozni! 650 00:42:38,120 --> 00:42:39,700 Ez mit jelent? 651 00:42:39,870 --> 00:42:43,870 Hogy kárpótolni akarok veled! Ki akarom törölni a gonoszt a világból, 652 00:42:44,040 --> 00:42:45,830 mindent rendbe rakni!! 653 00:42:46,000 --> 00:42:48,250 - Mert te... - Igen, igen, mert én... 654 00:42:48,410 --> 00:42:49,370 Fogd be. 655 00:42:49,540 --> 00:42:51,370 - Mi újság? - Semmi, miért? 656 00:42:53,160 --> 00:42:55,330 - Te nevetsz? - Szóval... 657 00:42:55,500 --> 00:42:58,450 Armando, ha Guido Robertának gondolkodik és játszik önmagával... 658 00:42:58,620 --> 00:43:00,580 Nem, nem, ezt Guidónak el kell fogadnia! 659 00:43:00,750 --> 00:43:03,120 - Neki is elmondtad?! - Ő a barátom. 660 00:43:03,290 --> 00:43:05,500 Ez tényleg nem rossz! 661 00:43:05,660 --> 00:43:07,160 Éppen ellenkezőleg, élvezd! 662 00:43:07,330 --> 00:43:09,250 Most én is örüljek? 663 00:43:09,410 --> 00:43:12,160 Igen, persze! Mert amikor Guido elindult gondolta a feleséged 664 00:43:12,330 --> 00:43:15,200 Ez még mindig Robertát jelenti egy gyönyörű nő. 665 00:43:15,370 --> 00:43:17,250 Inkább egy csúnyát? 666 00:43:17,410 --> 00:43:20,660 Még mindig azt gondolom, hogy szar! csak irigy vagyok! 667 00:43:20,830 --> 00:43:23,040 min? Guido egy barát! 668 00:43:23,200 --> 00:43:27,160 Pontosan! barátod vagyok, Soha nem bánnék veled rosszul. 669 00:43:27,330 --> 00:43:29,370 Még akkor sem, amikor elrántom. 670 00:43:29,540 --> 00:43:31,410 Inkább vigyázz a többiekre. 671 00:43:31,580 --> 00:43:33,080 Melyik más? Melyik más? 672 00:43:34,830 --> 00:43:39,160 Barátom, tudod egyáltalán hány embert kapcsol be Roberta? 673 00:43:39,330 --> 00:43:42,160 - És nem tudod! - Akkor ki? kiről beszélsz? 674 00:43:42,330 --> 00:43:44,910 Gondolj a helyekre hova megy Roberta... 675 00:43:45,080 --> 00:43:48,660 - például az irodába... - Elmegy dolgozni és nem... 676 00:43:48,830 --> 00:43:52,410 Tényleg hiszed hogy a kollégái között... 677 00:43:52,580 --> 00:43:53,790 z felügyelő tíz... 678 00:43:53,950 --> 00:43:55,160 Rendezők... 679 00:43:55,330 --> 00:43:57,540 az épület portása... 680 00:43:57,700 --> 00:44:01,540 önmagában nem öt ember vacakol, miközben Robertára gondol? 681 00:44:01,700 --> 00:44:03,080 - Öt. - Hová megy még? 682 00:44:03,250 --> 00:44:05,250 - Az edzőterembe. - Nem, nem, nem az edzőterembe. 683 00:44:05,410 --> 00:44:07,620 - Nem? - Igen, edzőterembe jár... 684 00:44:07,790 --> 00:44:11,160 Tudod hány srác van tőlem? Edzőterem rángatózik Robertának? 685 00:44:11,330 --> 00:44:13,830 Gondolom van több is mint öt... igaz? 686 00:44:14,000 --> 00:44:17,790 Neki is van étterme? - Nem, az apjáé, nem az övé. 687 00:44:17,950 --> 00:44:20,910 - Igen, de ő segít esténként? - Ha hétvégén... 688 00:44:21,080 --> 00:44:22,160 Még rosszabb! 689 00:44:22,330 --> 00:44:26,080 Mindenki kanosabb a stressz miatt meg akar szabadulni ezen a héten! 690 00:44:26,250 --> 00:44:28,290 Azt mondtad, hogy megrándultak az irodában. 691 00:44:28,450 --> 00:44:30,450 Ez csak az öt volt! De a többiek? 692 00:44:30,620 --> 00:44:32,830 És mindenki másnak kellene étteremben enni? 693 00:44:33,000 --> 00:44:34,500 Nem gondolhatod komolyan! 694 00:44:34,660 --> 00:44:38,330 Ne csak azokra gondolj, akik ott esznek, hanem a dolgozóknak is. 695 00:44:38,500 --> 00:44:39,500 De ki...? 696 00:44:39,660 --> 00:44:43,200 Talán a pizzasütő... vagy a srác a konyhában... 697 00:44:43,370 --> 00:44:45,870 Armando, otthoni főzést szolgálnak fel! 698 00:44:46,040 --> 00:44:47,700 Szóval minden házi készítésű! 699 00:44:49,000 --> 00:44:51,910 Kézzel készített... 700 00:44:52,080 --> 00:44:54,750 Elég! Megtaláltam az éttermet mindig szívott! 701 00:44:54,910 --> 00:44:58,040 Nagyjából ezek legalább t 50 havonta. 702 00:44:58,200 --> 00:45:01,290 - Tudod, hogy ez mennyit keres évente? - Pontosan 600. 703 00:45:01,450 --> 00:45:04,620 Négy éve vagy házas, akkor ez... Mennyi? 704 00:45:04,790 --> 00:45:07,500 - 2400 köcsög. - 2400... 705 00:45:07,660 --> 00:45:10,370 Nem... 2400 és egy! 706 00:45:10,540 --> 00:45:11,790 Igen, hát... 707 00:45:11,950 --> 00:45:13,500 - Gyerünk! - Nem is olyan rossz! 708 00:45:18,080 --> 00:45:22,120 - Szóval... elmentem, srácok. Ciao. - Vigyázz magadra. 709 00:45:30,410 --> 00:45:31,750 Helló! 710 00:45:34,540 --> 00:45:36,620 -Szia... - Meglepetés! 711 00:45:36,790 --> 00:45:38,500 Visszaadom a pénzt! 712 00:45:38,660 --> 00:45:40,830 Nem számítottál, ugye? 713 00:45:41,000 --> 00:45:42,250 - Nem kell. - Igen, 714 00:45:42,410 --> 00:45:45,160 Mondtam, hogy nem szeretem, z adóssága van! 715 00:45:45,330 --> 00:45:47,660 Ráadásul ez csak tisztességes! Így. Itt! 716 00:45:51,120 --> 00:45:52,370 30 euró? 717 00:45:52,540 --> 00:45:54,910 Igen. Ez az első részlet. 718 00:45:55,080 --> 00:45:57,540 Új munkám van, Egy bárban dolgozom. 719 00:45:57,700 --> 00:46:00,910 - Ez az első pénzem... - Nem kellett ezt tenned. 720 00:46:01,080 --> 00:46:02,750 rosszul ítéltem meg. 721 00:46:03,790 --> 00:46:06,120 jó vagy... 722 00:46:06,290 --> 00:46:07,580 Jó ember vagy. 723 00:46:10,620 --> 00:46:12,330 Mi az? Nem érzi jól magát? 724 00:46:12,500 --> 00:46:14,330 nem tudom. Még soha nem csinálta. 725 00:46:17,750 --> 00:46:20,250 Pupillája teljesen kitágult... 726 00:46:20,790 --> 00:46:22,910 és a háta merevnek tűnik. 727 00:46:23,080 --> 00:46:25,950 Ez mit jelent? Ne ijesztgess. 728 00:46:26,120 --> 00:46:27,040 Igen. 729 00:46:28,200 --> 00:46:30,870 Nagyon vicces illata van Lenyelt valamit? 730 00:46:31,040 --> 00:46:32,700 - Nem. - Talán az utcán. 731 00:46:32,870 --> 00:46:35,700 Lehet, hogy megmérgezte magát. Nem vettél észre semmit? 732 00:46:35,870 --> 00:46:39,290 - Mi az? - Elvisszük az ügyeletre! 733 00:46:39,450 --> 00:46:41,000 - Az ügyeletre? - Igen... 734 00:46:41,160 --> 00:46:43,660 Azonnal! Rendben! Hol van az autód? 735 00:46:43,830 --> 00:46:45,750 Még autóm sincs. 736 00:46:46,500 --> 00:46:49,660 - Siess! A tormaranciai klinikára! - Hová? 737 00:46:50,160 --> 00:46:51,450 mit csinálsz? 738 00:46:51,620 --> 00:46:53,580 Meg kell adnom a hitelkártyámat. 739 00:46:53,750 --> 00:46:55,700 Micsoda baromság! 740 00:46:59,790 --> 00:47:01,450 - Gyerünk... - Siess! 741 00:47:01,620 --> 00:47:02,750 Gyerünk, gyere ide! 742 00:47:02,910 --> 00:47:05,000 mit csinálsz? Kié ez? 743 00:47:05,160 --> 00:47:07,700 - Nem számít, most siess! - Mi az, nem számít? 744 00:47:07,870 --> 00:47:09,580 - A fenébe is! - Gyerünk! 745 00:47:09,750 --> 00:47:11,830 - Oké, kapaszkodj erősen. Igen!? - Hogy van ez? 746 00:47:14,160 --> 00:47:18,120 - Hé! Ez az én robogóm! - Elnézést! Vészhelyzet van! 747 00:47:19,450 --> 00:47:20,620 A robogóm... 748 00:47:29,750 --> 00:47:31,250 - Vigyázz! - Menj onnan! 749 00:47:35,580 --> 00:47:38,870 - Kérlek, lassíts! - A tróger nem tud vezetni. 750 00:47:39,040 --> 00:47:40,950 - Figyelem autó! - A francba! Te seggfej. 751 00:47:41,120 --> 00:47:43,000 Nincs szemed a fejedben!? 752 00:47:57,290 --> 00:48:00,000 Hé! Csak félre az útból! 753 00:48:00,750 --> 00:48:04,620 Félre az útból, át kell jutnom itt, a kutyám nem érzi jól magát! 754 00:48:04,790 --> 00:48:05,830 Az sem... 755 00:48:06,000 --> 00:48:08,120 mire készülsz? Nem tudsz... 756 00:48:08,290 --> 00:48:10,580 Nem teheted áthajtani a járdán. 757 00:48:10,750 --> 00:48:13,410 Vészhelyzet! Át kell jutnom innen, mindenki menjen el onnan. 758 00:48:13,580 --> 00:48:16,580 - Lépcsők vannak! Nem akarod... - Kapaszkodj! 759 00:48:23,120 --> 00:48:25,120 nagyon elnézést kérek! 760 00:48:33,500 --> 00:48:36,000 Vigyázat! Vészhelyzet kerekeken! 761 00:48:45,080 --> 00:48:47,200 - Mi újság? - Nyelt valamit! 762 00:48:47,370 --> 00:48:49,000 - Gyorsan, gyere be! - Igen 763 00:49:14,790 --> 00:49:15,790 Szia. 764 00:49:17,000 --> 00:49:19,000 - Hogy van? - Jó! 765 00:49:19,160 --> 00:49:21,500 Elaltatták hogy kiszivattyúzza a gyomrot. 766 00:49:21,660 --> 00:49:23,660 Most ébred fel, gyere velem. 767 00:49:30,450 --> 00:49:32,290 Szia kicsikém. 768 00:49:34,910 --> 00:49:36,080 Szia. 769 00:49:39,700 --> 00:49:41,830 Ne aggódj, itt vagyok. 770 00:49:54,910 --> 00:49:56,450 Az én szép... 771 00:49:59,290 --> 00:50:03,080 rajtam a sor. Bepisiltél már a medencébe? 772 00:50:03,250 --> 00:50:04,830 - Istenem, ne! - Én igen! 773 00:50:05,000 --> 00:50:06,120 A medencébe? Undorító! 774 00:50:06,290 --> 00:50:09,450 - Igen, de mindenki ezt csinálja! Szóval... - Nem gondolod komolyan... 775 00:50:09,620 --> 00:50:12,040 - Aminek mennie kell, annak ki kell jönnie. - Hogy érted. 776 00:50:12,200 --> 00:50:13,450 Rajtad a sor. 777 00:50:14,410 --> 00:50:16,410 Akkor rendben. RENDBEN. Voltál már valaha... 778 00:50:16,580 --> 00:50:18,750 a szomszédaid révén az ablakot nézni? 779 00:50:18,910 --> 00:50:20,450 Természetesen mindig ezt csinálom. 780 00:50:20,620 --> 00:50:22,290 Te kukucskáló Tom vagy? 781 00:50:22,450 --> 00:50:26,540 Ostobaság. Csak irányítani akarok kik olyanok a szomszédaim. 782 00:50:26,700 --> 00:50:27,950 Utána ezek... 783 00:50:28,120 --> 00:50:31,160 Ilyen korcsok a televízióban, embereket ölnek. 784 00:50:31,330 --> 00:50:33,200 - A sorozatgyilkosokra gondol? - Igen, pontosan azok! 785 00:50:33,370 --> 00:50:35,540 Soha nem lehet tudni. Miért nevetsz? 786 00:50:35,700 --> 00:50:37,040 rajtam a sor. 787 00:50:38,410 --> 00:50:41,000 Volt már tetvesed? Légy őszinte. 788 00:50:41,160 --> 00:50:44,790 Mindig undorító dolgokat kérdezel tőlem! Először a pisi, aztán a tetvek. 789 00:50:44,950 --> 00:50:47,040 - Új kérdés. - Igen, igazad van. 790 00:50:48,330 --> 00:50:49,750 Aztán valami komoly. 791 00:50:50,370 --> 00:50:51,410 Lődd le... 792 00:50:53,750 --> 00:50:55,500 Sírtál már a szerelemért? 793 00:51:00,950 --> 00:51:02,160 Most nálam vagy! 794 00:51:07,040 --> 00:51:09,120 Házas voltam, tudod. 795 00:51:10,080 --> 00:51:11,290 Rossz befejezés? 796 00:51:17,080 --> 00:51:18,250 Meghalt. 797 00:51:20,450 --> 00:51:22,040 elnézést... 798 00:51:22,200 --> 00:51:27,000 Azt hittem, úgy értem... megtettem nem tudta. sajnálom. 799 00:51:28,790 --> 00:51:31,580 Egy autó egy stoptáblát futott. 800 00:51:31,750 --> 00:51:32,910 Valami ilyesmi történik. 801 00:51:34,410 --> 00:51:37,160 Csak... Nem volt egyedül. 802 00:51:37,330 --> 00:51:39,040 Egy másik férfi volt vele. 803 00:51:39,790 --> 00:51:42,580 Ez így ment egy ideje a kettő és a... 804 00:51:42,750 --> 00:51:45,000 Így tudtam meg. 805 00:51:46,080 --> 00:51:47,700 Istennek szent Anyja... 806 00:51:50,870 --> 00:51:53,330 Az őrült dolog a következő: egy karcolása sem volt. 807 00:51:54,080 --> 00:51:57,160 A temetésen azt mondta: hogy el akarta mondani nekem. 808 00:51:57,330 --> 00:51:58,620 Hogy szeretik egymást. 809 00:52:00,910 --> 00:52:02,790 Egy évig voltunk házasok. 810 00:52:06,700 --> 00:52:08,750 Egy ribanc, ha engem kérdezel. 811 00:52:10,750 --> 00:52:13,000 - Elnézést kérek. - Nem, nem, ez... 812 00:52:13,160 --> 00:52:14,950 Igazad van, ha ezt mondod. 813 00:52:15,120 --> 00:52:18,250 Soha nem volt bátorságom hogy ásót nevezzünk. 814 00:52:18,410 --> 00:52:21,250 Meghalt, Soha nem ítéltem el igazán. 815 00:52:31,870 --> 00:52:33,700 Szeretnék mutatni valamit. 816 00:52:36,120 --> 00:52:40,160 Itt... Francesscának hívták, Checcának hívtam. 817 00:52:40,330 --> 00:52:42,700 Soha nem volt bátorságom hogy túlvarrják. 818 00:52:43,750 --> 00:52:46,040 Csak magadnak ártasz. 819 00:52:46,200 --> 00:52:47,580 tudom. 820 00:52:48,250 --> 00:52:50,330 Újra kéne készítenem. 821 00:52:53,000 --> 00:52:55,540 én is tudok neked hozd el egy barátomnak. 822 00:52:55,700 --> 00:52:58,080 Nagyon jó és nagyon közel áll hozzá. 823 00:53:06,660 --> 00:53:08,120 Nekünk ez lenne. 824 00:53:10,040 --> 00:53:13,120 - Hú... Milyen szép! - Remek lett. 825 00:53:13,700 --> 00:53:14,910 Szép, nem? 826 00:53:16,450 --> 00:53:17,450 Igen... Igen, igen... 827 00:53:17,620 --> 00:53:19,500 Talán egy kicsit erős üzenetként. 828 00:53:19,660 --> 00:53:21,080 De erősnek kell lennie! 829 00:53:21,250 --> 00:53:24,200 Képzeld el, ha valaki adna neked menni akarok a bálokon, 830 00:53:24,370 --> 00:53:27,000 azt mondod: „Jó! Mi a fenét akarsz tőlem?" 831 00:53:30,700 --> 00:53:32,700 Érted, mit tettem? 832 00:53:35,120 --> 00:53:38,200 - És ennyi volt estére? - Hát persze! Mi mást? 833 00:53:38,370 --> 00:53:42,250 Egész nap kint voltál és nem lépsz kapcsolatba? 834 00:53:42,410 --> 00:53:45,660 - Mondj te is valamit! - Könnyen elsüllyeszthetted volna. 835 00:53:45,830 --> 00:53:47,750 Most gyere le újra. 836 00:53:47,910 --> 00:53:49,660 Mi? jobban érzed magad? 837 00:53:49,830 --> 00:53:53,000 Mondd el. Köpd ki és magyarázd el nekem. Mondd, mondd! 838 00:53:53,160 --> 00:53:54,330 Igen, magyarázd el neki! 839 00:53:54,500 --> 00:53:56,040 RENDBEN. Nagyon jól vagyok. 840 00:53:56,200 --> 00:53:58,580 Az enyém lenne, ha lenne barátnőm túl megerőltető. 841 00:53:58,750 --> 00:54:02,160 Nem fárasztó! Mondd meg neki, Niky: Fárasztó? 842 00:54:02,330 --> 00:54:05,080 - Nem! - Ki kell mennem beszélni vele... 843 00:54:05,250 --> 00:54:07,700 kimenni, beszélgetni, a szép dolgok kapcsolatot teremtenek. 844 00:54:07,870 --> 00:54:10,870 És menj ki és beszélj vele tetszett? 845 00:54:11,040 --> 00:54:13,080 Igen, de nem szeret engem. 846 00:54:13,250 --> 00:54:16,080 A szokásos pesszimizmus. Mikor mondta ezt? 847 00:54:16,620 --> 00:54:18,750 Azt mondta. A Jerk Off-nál. 848 00:54:19,290 --> 00:54:21,540 - Mennyibe kerül? - Két euró. 849 00:54:21,700 --> 00:54:25,370 De hát ilyenek a nők! Nem szabad add fel, harcolni kell! 850 00:54:25,540 --> 00:54:28,870 Miért kellene érte küzdenie? Ez csak egy szex fantázia volt. 851 00:54:29,040 --> 00:54:32,290 Talán néhány embert is vonzani fog annak kihívása. 852 00:54:32,450 --> 00:54:35,080 Ez nem Sudoku, kirángatsz! 853 00:54:35,250 --> 00:54:38,040 Hát akkor megyek otthon, emberek. RENDBEN? 854 00:54:38,200 --> 00:54:41,540 - Nem, tennünk kell valamit! - Miért? 855 00:54:41,700 --> 00:54:44,950 - Ma van a születésnapod! - Ünnepelünk! mit akarsz csinálni? 856 00:54:45,120 --> 00:54:49,000 Nem, nem, az isten szerelmére, A születésnapok idegesítenek... 857 00:54:49,160 --> 00:54:50,830 - Nem hiszem el. - Haza akarok menni. 858 00:54:51,000 --> 00:54:53,000 - Tényleg. Ciao, emberek. - Ciao, vigyázz magadra. 859 00:54:53,160 --> 00:54:54,620 Ciao, ciao, ciao. 860 00:54:55,290 --> 00:54:57,450 Nem javul, hanem egyre rosszabb. 861 00:54:57,620 --> 00:54:59,700 Nos, mindazok után, ami történt. 862 00:54:59,870 --> 00:55:01,830 Tovább kell lépni az életben. 863 00:55:02,000 --> 00:55:04,120 Össze kell szednie magát. És mi vagyunk... 864 00:55:04,290 --> 00:55:06,700 a barátai, meg kell tennünk érte 865 00:55:06,870 --> 00:55:08,950 és a feleségeinkért és anyáinkért is. 866 00:55:09,120 --> 00:55:10,410 - Igazad van... - Igen. 867 00:57:04,450 --> 00:57:06,500 - Meglepetés! - Meglepetés! 868 00:57:07,160 --> 00:57:08,540 mit akarsz itt? 869 00:57:08,700 --> 00:57:11,200 Meglepetéssel szerettünk volna szolgálni! 870 00:57:11,370 --> 00:57:13,500 - Helló... - Szia Giulia... 871 00:57:13,660 --> 00:57:15,620 Most menj be a konyhába Guidóval 872 00:57:15,790 --> 00:57:17,540 és megterítettünk. 873 00:57:17,700 --> 00:57:21,290 Esetleg tudnál nekem segíteni? Legalább a gyerekkel! Szia Guido! 874 00:57:21,450 --> 00:57:23,790 - Helló... - Legalább a gyereket vigye magával. 875 00:57:23,950 --> 00:57:26,250 Vegyél fel valami rendeset! Gyerünk. 876 00:57:28,040 --> 00:57:29,660 -Szia. -Szia. 877 00:57:29,830 --> 00:57:32,910 Felhívtak és azt mondták: meglepetéssel készülünk. 878 00:57:33,410 --> 00:57:36,580 Tessék, meg is kaptad szülinapi tortát készített. Itt. 879 00:57:38,000 --> 00:57:40,870 Talán megégett, de ezt le lehet kaparni. 880 00:57:41,040 --> 00:57:42,950 Nagyon finom a lekvár! 881 00:57:43,120 --> 00:57:45,250 Köszönöm, ezt nem kellett megtenned. 882 00:57:45,410 --> 00:57:48,870 - Nem semmi. Köszönöm. - Gyere be, gyere be... 883 00:57:49,040 --> 00:57:50,080 Magas? 884 00:57:50,580 --> 00:57:52,200 Csak menj egyenesen előre. Vagy? 885 00:58:00,290 --> 00:58:03,500 - És? Elaludt? - Ő... 886 00:58:03,660 --> 00:58:05,790 De drágám, mit csinálsz? 887 00:58:05,950 --> 00:58:09,450 A kések jobbra jönnek. Ön éttermet vezet, ez baj. 888 00:58:09,620 --> 00:58:10,450 Úgy tűnik. 889 00:58:10,620 --> 00:58:12,910 - Ha már az étteremről beszélünk. - Igen? 890 00:58:13,080 --> 00:58:16,080 Gondoltam valamire. Most terhes vagy. 891 00:58:16,250 --> 00:58:20,040 Tényleg muszáj minden hétvégén dolgozni? 892 00:58:20,200 --> 00:58:21,120 Miért ne? 893 00:58:21,290 --> 00:58:23,580 csak gondoltam hogy talán tudsz vigyázni magadra. 894 00:58:23,750 --> 00:58:25,370 De én ezt nem akarom. 895 00:58:25,540 --> 00:58:27,200 Ráadásul apámnak segítségre van szüksége. 896 00:58:27,370 --> 00:58:30,540 Már fel is bérelt valakit a konyhára. Akár kettőt is! 897 00:58:31,700 --> 00:58:33,700 - Kérem, várjon. - Mit? 898 00:58:33,870 --> 00:58:36,540 Szóval van két új embere a konyhába? 899 00:58:36,700 --> 00:58:38,370 Igen, két fiú a konyhába. 900 00:58:38,540 --> 00:58:40,910 Még két z azok között, akik már ott voltak? 901 00:58:41,080 --> 00:58:45,250 - Soha nem lehet elég ember. - Hagyd már abba... Bocs. 902 00:58:45,410 --> 00:58:50,450 Úgy értettem, állj meg, értem, nem kell mindig mindent hozzátenni... 903 00:58:52,250 --> 00:58:55,830 Istenem. Mi ez itt? Penészes ételek gyűjteménye? 904 00:58:56,000 --> 00:58:58,870 Nem volt időm vásárolni és... Igen... 905 00:59:01,000 --> 00:59:03,620 De megtalálom nagyon szép házad van. 906 00:59:03,790 --> 00:59:06,120 Észre sem veszed hogy a városban vagy. 907 00:59:10,700 --> 00:59:13,290 Zavar téged, hogy idejöttem? 908 00:59:13,450 --> 00:59:15,290 nem nem nem. Éppen ellenkezőleg. 909 00:59:16,200 --> 00:59:17,450 Igen... 910 00:59:19,370 --> 00:59:20,450 mit csináltál? 911 00:59:21,790 --> 00:59:23,000 Mi? 912 00:59:23,660 --> 00:59:25,330 Hogyan készítetted a szendvicseket? 913 00:59:25,500 --> 00:59:30,080 Leraktam a hozzávalókat, majd Mindenki azt vehet, amit akar. 914 00:59:30,910 --> 00:59:34,660 Ikeás szendvicseket készítettél! Mindent magadnak kell összeraknod. 915 00:59:34,830 --> 00:59:38,700 Tudom, hogy katasztrófa vagyok, de te ezt felülmúlod. 916 00:59:41,910 --> 00:59:43,910 Jó csapat lennénk, nem? 917 00:59:49,790 --> 00:59:52,500 - Nagyon kell a bor. - Igen. 918 00:59:52,660 --> 00:59:54,370 A fehéret is adom. 919 00:59:58,000 --> 00:59:59,160 Ide kérem. 920 00:59:59,330 --> 01:00:01,700 - És a dugóhúzót kérem. Köszönöm. - Igen. 921 01:00:01,870 --> 01:00:03,000 Most menj. 922 01:00:08,580 --> 01:00:12,040 én vagyok a központban. Miért nem jössz át? 923 01:00:12,200 --> 01:00:15,080 nem tudok, Egy buliban vagyok a barátokkal. 924 01:00:15,250 --> 01:00:17,660 Jöhetsz. elküldöm a címet. 925 01:00:18,410 --> 01:00:20,580 Elküldte a címet. 926 01:00:20,750 --> 01:00:22,580 Menj taxiba, fizetek. 927 01:00:22,750 --> 01:00:24,290 Smiley dollárjelű szemekkel. 928 01:00:24,450 --> 01:00:27,330 Mattia! Tudod hol van a nővéred? 929 01:00:27,500 --> 01:00:28,450 Nem, apa! 930 01:00:28,620 --> 01:00:31,250 Talán Sofiával van. Tudod milyen ő! 931 01:00:31,410 --> 01:00:34,080 Ha adunk neki egy kis időt, ragaszkodnia kell hozzá. 932 01:00:34,250 --> 01:00:35,200 gyerünk... 933 01:00:35,370 --> 01:00:36,330 Erő. 934 01:00:36,500 --> 01:00:37,830 - Egy pillanat. - De apa... 935 01:00:38,000 --> 01:00:40,750 Gyerünk, menj oda. Mindkét. Ez rendben van. 936 01:00:41,910 --> 01:00:45,660 - Carlo, te ne csináld! - Természetesen csinálsz ilyesmit. 937 01:00:45,830 --> 01:00:48,580 Csinálj, amit akarsz. De ne rángass bele ebbe. 938 01:00:48,750 --> 01:00:50,080 Nem fogom megtenni. 939 01:00:53,750 --> 01:00:55,080 Ki az? 940 01:00:55,790 --> 01:00:58,080 Milyen színű ma a bugyid? 941 01:00:58,250 --> 01:01:01,120 – Milyen színű ma a bugyid? 942 01:01:02,660 --> 01:01:05,290 Te kis perverz szemétláda. 943 01:01:06,250 --> 01:01:10,410 én jövök. És ezt akarom gyorsan tegye le, mielőtt ledobom. 944 01:01:10,580 --> 01:01:11,660 Jöjjön velem. 945 01:01:11,830 --> 01:01:14,750 - Nos, ez megvan. - Lasagne is van, igaz? 946 01:01:14,910 --> 01:01:16,950 Odaér. Még mindig szükségünk van szemüvegre. 947 01:01:17,120 --> 01:01:19,330 - Ó, ez így van. - Hol vannak a vizespoharak? 948 01:01:19,500 --> 01:01:20,950 És? hogy megy? 949 01:01:21,120 --> 01:01:23,870 - Hogy érted? - Hát vele. Giuliával. hogy megy? 950 01:01:24,040 --> 01:01:25,660 Miért vigyorogsz ilyen hülyén? 951 01:01:25,830 --> 01:01:28,080 Magunkkal hoztuk őket. Most rajtad a sor. 952 01:01:28,250 --> 01:01:30,790 És ki mondta ezt? Megkérdezhetted volna. 953 01:01:30,950 --> 01:01:32,620 Akkor nemet mondtál volna. 954 01:01:38,160 --> 01:01:39,410 mindjárt visszajövök. 955 01:01:40,290 --> 01:01:42,160 Istennek szent Anyja... 956 01:01:42,330 --> 01:01:45,410 - Mi a baj? - Mit csinálsz odabent? Üljön velünk. 957 01:01:45,580 --> 01:01:47,870 Meghívtam a lányt a chatből? 958 01:01:48,040 --> 01:01:49,700 Még gyerek! 959 01:01:49,870 --> 01:01:52,700 Ne aggódj. Nem válaszolt, szóval... 960 01:01:52,870 --> 01:01:55,330 Hogy mennek a dolgok Rómeóval? Működött már? 961 01:01:55,500 --> 01:01:58,250 Jó lenne. Ideges. Tudod mit mondott? 962 01:01:58,410 --> 01:02:00,950 - Nem kellett volna magunkkal vinnünk. - Átkozott. 963 01:02:03,330 --> 01:02:05,250 - Majd én elintézem. - Mire készülsz? 964 01:02:05,410 --> 01:02:07,410 - Van egy ötletem. - Mi lesz ezután? 965 01:02:07,580 --> 01:02:09,830 Menj át, én elintézem. 966 01:02:14,120 --> 01:02:15,410 Jöhet a kenyér! 967 01:02:15,580 --> 01:02:18,370 - Van ülésrend? - Nem, nem, mit csinálsz? 968 01:02:18,540 --> 01:02:21,330 Szívesen menj oda, Roberta mellett ülök. Megy. 969 01:02:21,830 --> 01:02:25,200 - Szóval itt ülök. - Nem, nem ott. Giulia mellé menj. 970 01:02:25,370 --> 01:02:26,200 Megy! 971 01:02:26,830 --> 01:02:28,910 - Itt ülök? - Igen, pontosan... 972 01:02:29,080 --> 01:02:30,450 - Víz... - Oké. 973 01:02:31,000 --> 01:02:32,000 A kenyér... 974 01:02:32,160 --> 01:02:33,830 - Hol van a babaőrző? - Ott áll. 975 01:02:34,000 --> 01:02:37,160 Kérem, tegye az asztalra. Ezt halljuk, amikor Zaira felébred. 976 01:02:37,330 --> 01:02:38,200 Igen. 977 01:02:39,540 --> 01:02:42,580 - És hol van Niky? - Niky hamarosan jön. Jön. 978 01:02:42,750 --> 01:02:44,500 Kér valaki egy salátát? 979 01:02:45,160 --> 01:02:48,700 - Mi történt? - Úgy tűnik, elment az áram. 980 01:02:48,870 --> 01:02:49,870 Akkor így. 981 01:02:51,500 --> 01:02:54,040 - Mi történt? - Elment az áram. 982 01:02:54,200 --> 01:02:56,910 - Akkor kapcsold vissza, Guido! - Miért én? 983 01:02:57,080 --> 01:02:58,870 Nos, mert ez a te házad. 984 01:03:00,500 --> 01:03:03,660 - Gyerünk. Megy. - Most pedig menj. 985 01:03:03,830 --> 01:03:05,000 már megyek is. 986 01:03:06,950 --> 01:03:09,410 Talán segítségre van szüksége. mit gondolsz? 987 01:03:11,080 --> 01:03:14,910 Guido? Niky adott nekem egy zseblámpát adott, hogy jobban lásson. 988 01:03:15,080 --> 01:03:16,580 - Ah, rendben. Jó. - Segítek... 989 01:03:16,750 --> 01:03:18,500 - Akkor ezt teszem. - Igen. 990 01:03:18,660 --> 01:03:19,790 errefelé. 991 01:03:23,000 --> 01:03:25,620 Szia. Most csak bementek. 992 01:03:25,790 --> 01:03:27,910 - Ez mind a tied? - Ez már itt volt 993 01:03:28,080 --> 01:03:30,750 és a tulajdonosé. Én itt csak bérlő vagyok. 994 01:03:30,910 --> 01:03:32,660 Itt van a biztosítékdoboz. 995 01:03:32,830 --> 01:03:34,910 Úgy viselkedsz, mint a gyerekek. Ez elég. 996 01:03:35,080 --> 01:03:37,040 Tisztíts meg most. Ez elég. És neked is. 997 01:03:37,200 --> 01:03:40,290 Kifejezetten kikapcsoltam az áramot most lássuk... 998 01:03:40,450 --> 01:03:41,700 Eleget mondtam. 999 01:03:48,160 --> 01:03:50,790 Istenem. Ez szép... 1000 01:03:51,750 --> 01:03:54,660 - Guido, gyere és nézd meg ezt. - Mit? 1001 01:03:57,000 --> 01:03:59,000 Úgy néz ki, mint egy festmény... 1002 01:04:01,120 --> 01:04:02,910 - Így van. - Hűha. 1003 01:04:13,450 --> 01:04:15,870 Mi az? félsz? 1004 01:04:16,040 --> 01:04:17,660 Nem nem. nem félek. 1005 01:04:17,830 --> 01:04:21,040 Úgy tűnik, te nem örülök, hogy itt vagyok. 1006 01:04:21,200 --> 01:04:22,580 Igen, ennek örülök. 1007 01:04:22,750 --> 01:04:24,660 Igen, nagyon boldog vagyok. 1008 01:04:25,870 --> 01:04:28,450 Örülök, hogy idejöttem. 1009 01:04:54,580 --> 01:04:56,580 Azt hiszem, elrontottam, igaz? 1010 01:04:56,750 --> 01:04:57,830 Nem. 1011 01:04:58,000 --> 01:05:01,950 rád estem. Elnézést. De nem csinálok semmit jól. 1012 01:05:02,120 --> 01:05:05,290 Nem, szóval te... Én vagyok a probléma, nem te. 1013 01:05:07,080 --> 01:05:09,250 Jobb, ha gyorsan visszakapcsolja a lámpát. 1014 01:05:09,410 --> 01:05:12,120 Különben még gondolkodni fognak hogy mást csinálunk itt. 1015 01:05:12,290 --> 01:05:13,290 Igen. 1016 01:05:14,160 --> 01:05:15,290 Igen. 1017 01:05:23,700 --> 01:05:24,910 És íme! 1018 01:05:28,370 --> 01:05:29,620 Giulia... 1019 01:05:39,450 --> 01:05:40,620 Meglepetés! 1020 01:05:40,790 --> 01:05:42,410 -Guido! -Szia! 1021 01:05:42,580 --> 01:05:44,910 A nagynéném és a nagybátyám... 1022 01:05:45,080 --> 01:05:46,410 Hello. Nagyon elégedett. 1023 01:05:46,580 --> 01:05:50,040 Nem vagyok a nagynénje. A nevem Susanna. 1024 01:05:50,200 --> 01:05:51,750 Ez a társam! 1025 01:05:54,120 --> 01:05:56,540 Én pedig a nagybátyja vagyok. Hívj Pasquale-nek. 1026 01:05:56,700 --> 01:05:58,950 Én pedig Alberta néni vagyok. 1027 01:05:59,120 --> 01:06:00,660 Ez a barátom. 1028 01:06:01,370 --> 01:06:02,910 Emlékszel Anatolikra? 1029 01:06:03,080 --> 01:06:04,910 Persze, persze. Szia. 1030 01:06:08,700 --> 01:06:11,580 - Mit mond? Szia. - Semmi, üdvözölte. 1031 01:06:11,750 --> 01:06:13,200 Jöttünk és 1032 01:06:13,370 --> 01:06:16,410 szeretnék szívből gratulálni születésnapjára. 1033 01:06:16,580 --> 01:06:18,870 Nem szükséges. De gyere be, gyere be. 1034 01:06:19,040 --> 01:06:21,950 - Ó, Guido? láttam ott valamit. - Mit? 1035 01:06:22,120 --> 01:06:23,660 Ott van egy foltod. 1036 01:06:26,830 --> 01:06:29,200 Akar még valaki Parmigiana-t? 1037 01:06:32,160 --> 01:06:35,450 Tolikom mindig éhes! Falánk vagy! 1038 01:06:41,950 --> 01:06:44,200 Azt mondja, nagyon finom! 1039 01:06:44,370 --> 01:06:45,450 Így. 1040 01:06:45,620 --> 01:06:49,450 Mi a szerelem lényege? 1041 01:06:49,620 --> 01:06:51,870 Most megint tartasz minket prédikáció, mi? 1042 01:06:53,450 --> 01:06:54,830 Mondd el. 1043 01:06:55,790 --> 01:06:57,370 Most válaszoljak? 1044 01:06:58,160 --> 01:07:00,200 Csak tippelj. 1045 01:07:00,370 --> 01:07:03,160 A szerelem lényege... Gondolkodjunk el. 1046 01:07:04,330 --> 01:07:06,910 - Kölcsönös tisztelet. - Nagyobb! 1047 01:07:08,500 --> 01:07:09,750 Bizalom! 1048 01:07:09,910 --> 01:07:11,080 Még nagyobb! 1049 01:07:12,370 --> 01:07:14,370 Igen. A kapcsolat. 1050 01:07:14,540 --> 01:07:15,750 The Ass! 1051 01:07:16,870 --> 01:07:18,000 Ez jó. 1052 01:07:19,080 --> 01:07:21,120 Itt jön a gyümölcs. 1053 01:07:22,080 --> 01:07:23,620 Hol szerezted ezeket? 1054 01:07:23,790 --> 01:07:26,080 Feküdj a konyhában. levágtam őket. 1055 01:07:26,250 --> 01:07:28,200 Itt. Kérem. 1056 01:07:28,370 --> 01:07:31,660 - Nem tudom, jó-e. - Hogy nem tudod? 1057 01:07:31,830 --> 01:07:35,540 Megette a legjobb részt. Mindig a szívvel kezdem, 1058 01:07:35,700 --> 01:07:37,290 mert ez a legszaftosabb rész! 1059 01:07:43,830 --> 01:07:46,620 - Jó az íze? - Kiváló! Próbáld ki! 1060 01:07:46,790 --> 01:07:50,000 - Melyikőtök szeretne táncolni? - Nem, nem akarom. Nem köszönöm. 1061 01:07:50,830 --> 01:07:53,910 - Ti ketten mész táncolni? - Persze, az éjszaka még fiatal. 1062 01:07:54,950 --> 01:07:57,700 Un, dos, tres... Tolikom imádja a salsát... 1063 01:07:57,870 --> 01:07:59,870 Nincs igazam, kedvesem? 1064 01:08:02,870 --> 01:08:06,160 Mi van, ide akarsz jönni? miről beszélsz? 1065 01:08:07,330 --> 01:08:10,660 Igen, barátokkal vagyok és nem, nem ismered őt. 1066 01:08:10,830 --> 01:08:12,200 Nem, baszd meg. 1067 01:08:23,500 --> 01:08:25,450 Ez volt az én hülye volt barátom. 1068 01:08:28,540 --> 01:08:29,910 Volt? 1069 01:08:30,080 --> 01:08:32,000 Igen, el fogunk válni. 1070 01:08:33,080 --> 01:08:35,370 A katonai rendőrségnél van Toszkánában, 1071 01:08:35,540 --> 01:08:37,660 és ez bonyolult... 1072 01:08:42,000 --> 01:08:43,540 Szakítani fogsz? 1073 01:08:43,700 --> 01:08:45,620 Igen, el fogunk válni. 1074 01:08:45,790 --> 01:08:48,910 És ez most pontosan hogyan működik? ilyen tervezett szétválással? 1075 01:08:49,080 --> 01:08:53,790 Van felmondási idő? – Két hét múlva lehetséges a válás. 1076 01:08:53,950 --> 01:08:55,870 Vagy ez egy elválasztás az értelemben 1077 01:08:56,040 --> 01:08:59,370 hogy körülnézel, hogy megbizonyosodj róla hogy helyes? 1078 01:08:59,540 --> 01:09:03,000 Mert nem kockáztathatsz egyedül lenni z. 1079 01:09:03,160 --> 01:09:05,790 És előtted, majd a végén ott áll egyedül, 1080 01:09:05,950 --> 01:09:09,370 - jobb, ha a sráccal maradsz. - Oké, mit akarsz tőlem? 1081 01:09:13,450 --> 01:09:16,120 Nem, hova mész? Magyarázatot kérek. 1082 01:09:16,290 --> 01:09:19,950 Megcsókoltalak, te megcsókoltál elutasított és most mérges vagy? 1083 01:09:20,870 --> 01:09:23,700 - Nem utasítottalak vissza. - Nem. Természetesen nem! 1084 01:09:23,870 --> 01:09:26,160 Mintha tenném csókolj meg egy fagyott tőkehalat! 1085 01:09:27,370 --> 01:09:28,750 Legyen. 1086 01:09:30,910 --> 01:09:33,620 mondtam neki hogy mást szeretek... 1087 01:09:34,580 --> 01:09:36,580 még ha nem is viszonozza. 1088 01:10:02,450 --> 01:10:06,330 Gyerünk, ez ne tévesszen meg. Nem tudnak újabb gólt szerezni. 1089 01:10:06,500 --> 01:10:08,160 Igen, igen. megteszem. 1090 01:10:08,330 --> 01:10:11,370 - Veszély. Cél! - Nem egy másikat. Hogyhogy? 1091 01:10:11,540 --> 01:10:15,290 Niky, hívhatnál egy taxit? Nem tudom, hogy hívják az utcát. 1092 01:10:15,450 --> 01:10:18,290 - Hogyhogy? Mi történt? - Haza kell mennem. 1093 01:10:18,450 --> 01:10:19,330 És hol van Guido? 1094 01:10:19,500 --> 01:10:23,910 - Fogalmam sincs. Tudod? Igen. - Igen, mennünk kellene. 1095 01:10:24,080 --> 01:10:26,040 Mi? Jól szórakoztunk, nem? 1096 01:10:26,200 --> 01:10:29,830 Mennünk kell, különben lesz hosszú sor a diszkó előtt. 1097 01:10:30,000 --> 01:10:31,040 Gyerünk, Pasquale. 1098 01:10:31,200 --> 01:10:32,500 Megyek és elhozom Zairát. 1099 01:10:41,250 --> 01:10:45,290 - A navigációs rendszer szerint itt van! - Carlo, kérlek, vigyázz magadra! 1100 01:10:45,450 --> 01:10:48,410 - Befejezzük a meccset? - Hat a nulla felé! 1101 01:10:48,580 --> 01:10:50,700 Mit fogsz csinálni ezzel a rúddal, Carlo? 1102 01:10:50,870 --> 01:10:53,370 Maradj a kocsiban, Tizia! Majd megoldom. 1103 01:10:53,540 --> 01:10:56,160 Mi olyan nehéz ebben? taxit hívni? 1104 01:10:56,330 --> 01:10:58,910 - Hol a probléma? Várjon. - Téged kereslek. 1105 01:10:59,410 --> 01:11:02,870 - Jaj ne! Hé, hé, hé, hé! - Tudod hány éves a lányom? 1106 01:11:03,040 --> 01:11:05,120 Tudod? Nyolc tíz éves! 1107 01:11:05,290 --> 01:11:06,700 - Állj. - Csinálj valamit! 1108 01:11:08,950 --> 01:11:10,370 - Szemétláda! - Hagyd őt! 1109 01:11:10,540 --> 01:11:13,250 Halálra veri! 1110 01:11:13,410 --> 01:11:17,250 - Mi a fene folyik itt? - Ne gyere túl közel hozzám! 1111 01:11:17,410 --> 01:11:21,200 Találtam egy másik üzenetet tőled Beszélgess a lányommal, megöllek. 1112 01:11:21,370 --> 01:11:24,750 Ez elég. Menjünk, könyörgöm! 1113 01:11:24,910 --> 01:11:27,910 megmondtam hogy rossz vége lesz. 1114 01:11:28,080 --> 01:11:30,790 Elég! Segíts, Armando. 1115 01:11:32,000 --> 01:11:33,700 Lassan, lassan. 1116 01:11:35,080 --> 01:11:38,500 - És? Hogy van? - Nem olyan jó. Ó, ember... 1117 01:11:46,410 --> 01:11:47,330 Hello? 1118 01:11:47,500 --> 01:11:50,700 Ez a feleségem. Szerintem telefonál. 1119 01:11:50,870 --> 01:11:52,160 Drágám, te vagy az? 1120 01:11:52,750 --> 01:11:55,290 Nem. Lent vannak. Mi folyik itt? Siess. 1121 01:11:55,450 --> 01:11:58,120 Nem. Nem, Még nem mondtam el neki. 1122 01:11:59,080 --> 01:12:01,080 Igen, igen. Tudom, hogy igazad van. 1123 01:12:01,750 --> 01:12:03,790 Természetesen el akarom mondani neki. 1124 01:12:03,950 --> 01:12:06,160 Ragaszkodok hozzá már nem elég. 1125 01:12:08,000 --> 01:12:11,830 Természetesen nem sejt semmit. Miért? Te vagy a nőgyógyászom. 1126 01:12:12,000 --> 01:12:14,580 Hogy őszinte legyek, nem bír téged. 1127 01:12:15,830 --> 01:12:17,870 Holnap találkozunk. 1128 01:12:18,660 --> 01:12:22,750 Természetesen. Most mondtam el nekinek hogy holnap meglátogatom anyámat. 1129 01:12:22,910 --> 01:12:24,330 Én is akarlak. 1130 01:12:24,500 --> 01:12:26,200 Ciao. Ciao. 1131 01:12:28,870 --> 01:12:30,580 Nos, ki van ébren? 1132 01:12:38,450 --> 01:12:39,790 Felébredt. 1133 01:12:42,830 --> 01:12:46,000 Menjünk? holnap kell még mindig látogassa meg anyámat. 1134 01:12:52,370 --> 01:12:53,750 Mi történt? 1135 01:12:55,910 --> 01:12:57,200 Volt vitád? 1136 01:12:59,830 --> 01:13:01,370 Menjünk haza. 1137 01:13:09,290 --> 01:13:10,700 Ó ember. 1138 01:13:10,870 --> 01:13:13,250 - Kérsz ​​fagyit? - Nem, nem, semmi baj. 1139 01:13:13,410 --> 01:13:14,660 haza akarok menni. 1140 01:13:14,830 --> 01:13:16,790 - Meg tudod csinálni? - Igen, ne aggódj. 1141 01:13:16,950 --> 01:13:19,290 - Biztos vagy benne? - Igen, az vagyok. 1142 01:13:20,160 --> 01:13:22,540 - Boldog születésnapot. - Köszönöm. 1143 01:13:22,700 --> 01:13:25,000 Akkor mi is megyünk. Gyerünk, vedd a kabátodat. 1144 01:13:27,080 --> 01:13:28,660 sajnálom. 1145 01:13:33,000 --> 01:13:34,700 Szép buli. 1146 01:13:38,410 --> 01:13:42,580 Sajnálom, hogy most nem vagy egyszer elfújhatnád a gyertyákat. 1147 01:13:45,040 --> 01:13:49,330 Sietnünk kell! Éjfélig Nők számára a belépés ingyenes. 1148 01:15:56,120 --> 01:15:57,370 Guido! 1149 01:15:58,330 --> 01:15:59,450 Zaho! 1150 01:15:59,620 --> 01:16:01,250 Mit fogsz csinálni a dinnyével? 1151 01:16:02,250 --> 01:16:05,330 Semmi, csak meg akarom enni őket. 1152 01:16:12,750 --> 01:16:14,250 Mi olyan vicces? 1153 01:16:15,200 --> 01:16:18,660 - Nem jött össze a pincérnővel? - Nem. 1154 01:16:18,830 --> 01:16:20,500 Nem esett jól, nem... 1155 01:16:29,000 --> 01:16:31,910 - Nem tudsz a farkával gondolkodni? - Nem! 1156 01:16:32,080 --> 01:16:34,620 Hagyd abba a mentális önkielégítésről. 1157 01:16:34,790 --> 01:16:36,410 Az élet túl rövid ahhoz. 1158 01:16:36,580 --> 01:16:39,700 Az idő repül. És úgy viselkedsz, mint egy idióta? 1159 01:16:39,870 --> 01:16:41,540 És hagyjuk, hogy a szerelem folyjon a maga útján? 1160 01:16:43,200 --> 01:16:45,750 Guido, szeretnél úgy végezni, mint ő? 1161 01:16:50,370 --> 01:16:54,120 Szia. Ezzel lehet csodálatos bunkó! 1162 01:16:58,200 --> 01:16:59,910 Ez a te lehetőséged. 1163 01:17:00,080 --> 01:17:02,950 Itt az ideje új életet kezdeni. 1164 01:17:05,410 --> 01:17:07,660 Igen igazad van! 1165 01:17:08,450 --> 01:17:11,200 - És most... menj! - Igen... 1166 01:17:12,700 --> 01:17:13,910 - Menj! - Menj! 1167 01:17:14,080 --> 01:17:15,790 Igen. Igen. 1168 01:17:41,040 --> 01:17:43,160 Ilyen kibaszott szar. 1169 01:17:45,160 --> 01:17:46,660 Meghalt! 1170 01:17:48,200 --> 01:17:49,370 Halott. 1171 01:17:51,370 --> 01:17:53,290 jól vagyok. jól vagyok. 1172 01:17:53,450 --> 01:17:57,330 Nincs szemed a fejedben? mi van veled? 1173 01:18:01,080 --> 01:18:03,870 Jaj! Mi a fenét akarsz tőlem? 1174 01:18:06,410 --> 01:18:08,000 viccelsz velem? 1175 01:18:46,120 --> 01:18:47,410 Julia! 1176 01:18:48,370 --> 01:18:49,620 Julia! 1177 01:18:51,660 --> 01:18:53,000 Julia! 1178 01:18:55,250 --> 01:18:56,450 Julia! 1179 01:18:58,080 --> 01:18:59,120 mit akarsz itt? 1180 01:19:00,370 --> 01:19:01,370 Figyelj... 1181 01:19:02,450 --> 01:19:04,410 - Én... - Akkor mi van? 1182 01:19:05,700 --> 01:19:08,950 Szóval... el akartam neked mondani valamit... 1183 01:19:09,120 --> 01:19:10,290 És mit? 1184 01:19:11,450 --> 01:19:13,580 El akartam mondani, hogy... 1185 01:19:13,750 --> 01:19:14,950 sajnálom! 1186 01:19:15,750 --> 01:19:18,250 Szóval sajnálod? Ezt akartad nekem elmondani? 1187 01:19:18,790 --> 01:19:22,040 Nos, én is el akartam mondani... 1188 01:19:23,500 --> 01:19:25,290 hogy idióta vagyok. 1189 01:19:25,450 --> 01:19:28,830 Hát persze, hogy idióta vagy! Felébreszted az egész környéket! 1190 01:19:29,000 --> 01:19:31,290 - Elnézést. - Ki kiabál errefelé? 1191 01:19:31,450 --> 01:19:33,370 Nos, ki? Az az idióta ott lent. 1192 01:19:33,540 --> 01:19:35,830 - Helló! - Miért kiabálsz? 1193 01:19:36,000 --> 01:19:38,250 Beszélni a kisasszonnyal. 1194 01:19:38,410 --> 01:19:42,410 - Szia Maria. jól vagy? - Nagyon jól vagyok, köszönöm szépen. 1195 01:19:42,580 --> 01:19:43,910 És fiatalember. 1196 01:19:44,080 --> 01:19:45,370 Beleszerettél? 1197 01:19:49,000 --> 01:19:50,330 szerintem igen. 1198 01:19:50,500 --> 01:19:52,540 Akkor rendezd el a környékeden. 1199 01:19:52,700 --> 01:19:55,120 Hé, nyugodj meg ott és hagyd békén. 1200 01:19:57,790 --> 01:19:59,500 Most mindenesetre menned kell. 1201 01:19:59,660 --> 01:20:00,950 Hogyhogy? 1202 01:20:01,120 --> 01:20:04,750 Hé ember! nem hallottad? Most menned kell! 1203 01:20:55,580 --> 01:20:58,870 Próbáld meg legközelebb Ne viselkedj úgy, mint egy idióta. 1204 01:20:59,040 --> 01:21:00,700 Smiley kacsintó szemekkel. 1205 01:21:07,910 --> 01:21:09,410 Megfordul. 1206 01:21:21,700 --> 01:21:23,290 Csak ott akarsz állni? 1207 01:21:27,080 --> 01:21:30,200 De most nem csókolom újra fagyasztott tőkehal, ugye? 1208 01:21:30,370 --> 01:21:31,160 Nem. 1209 01:21:31,330 --> 01:21:33,000 - Biztonságos? - Biztonságos. 1210 01:21:48,620 --> 01:21:51,580 Figyelj... Feltehetek egy kérdést? 1211 01:21:51,750 --> 01:21:54,580 - Persze. - Mit tervezel ezzel a dinnyével? 1212 01:21:54,750 --> 01:21:55,660 Ó, ezzel? 1213 01:21:55,830 --> 01:21:57,160 Igen. 1214 01:21:57,330 --> 01:22:00,000 Őszintén... már nincs rájuk szükségem. 1215 01:22:03,000 --> 01:22:05,330 Most tökéletes vagy? megőrült?! 1216 01:22:08,080 --> 01:22:12,330 Viszont. Nem fogod elhinni. Jelentkeztem köröm tanfolyamra. 1217 01:22:12,500 --> 01:22:13,750 - Ó, tényleg? - Igen. 1218 01:22:13,910 --> 01:22:17,790 Soha nem szabad megkülönböztetnünk magunkat másoktól mondjuk meg, hogy hülyék vagyunk-e vagy sem. 1219 01:22:17,950 --> 01:22:20,040 ...akár hülyék vagyunk, akár nem. Pontosan. 1220 01:22:20,200 --> 01:22:24,000 Szeretném legalább kipróbálni. Miért ne tehetném meg? 1221 01:23:42,660 --> 01:23:46,080 -Ó. mit keresel itt? - Nem tudom, ez a te foglalkozásod! 1222 01:23:46,250 --> 01:23:49,500 Még készülnöm kell szokja meg a gépet és mindent, ami itt van. 1223 01:23:49,660 --> 01:23:51,250 - Semmi gond. - Bocsánat... 1224 01:23:51,410 --> 01:23:53,370 - Oké, akkor még egyszer. - Oké. 1225 01:23:58,000 --> 01:23:59,370 Mi ez? 1226 01:23:59,870 --> 01:24:02,250 A? Ezek a körmök. 1227 01:24:02,410 --> 01:24:05,580 Te perverz. Azt mondtad egyáltalán nem szereted és... 1228 01:24:16,950 --> 01:24:18,540 Gyerünk, gyerünk. 1229 01:24:18,700 --> 01:24:20,500 Gyerünk, gyerünk! 1230 01:24:25,580 --> 01:24:27,620 - Ne aggódj, ne idegeskedj. - Nem. 1231 01:24:27,790 --> 01:24:31,080 Armando. Mindez csak a képzeletedben van. 1232 01:24:31,250 --> 01:24:35,120 Lazíts, lélegezz és élvezd Mindenekelőtt ne félj a vágyaidtól. 1233 01:24:35,290 --> 01:24:37,620 Most: csukja be a szemét, és kezdje el. 1234 01:24:37,790 --> 01:24:38,620 - Menj. - Oké. 1235 01:24:38,790 --> 01:24:39,580 Megy! 1236 01:24:40,910 --> 01:24:43,540 - Mit csinált? - Nem tudom, elment. 1237 01:24:43,700 --> 01:24:46,950 Ti ketten, tudnátok nekem segíteni? Hogyan kaphatom vissza z-t? 1238 01:24:47,120 --> 01:24:50,750 Felejtsd el... Még csak nem is tudja megtenni lerántani. 1239 01:24:50,910 --> 01:24:52,660 Reménytelen eset.